Текст и перевод песни Miguel Bosé - Voy a Ganar

Voy a Ganar

I Will Win

Toda una existencia para verme convertido en un buen corredor

A lifetime spent becoming a great runner

Toda mi paciencia día a día para hacerme cada vez mejor

All my patience day by day to become better and better

Ser tercero es perder

To come third is to lose

Ser segundo no es igual

To come second is not the same

Que llegar en un primer lugar

As coming first

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a poderlo demostrar

I will prove it

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a poderlo demostrar

I will prove it

Y a ganar

And win

Tanto sacrificio, tanta rabia, tanto tiempo para ver que soy

So much sacrifice, so much rage, so much time to see that I am

Que fuerza me empuja y me pone en liderato de competición

What force pushes me and puts me in the lead of the competition

Ser tercero es perder

Coming third is losing

Ser segundo no es igual

Coming second is not the same

Que llegar en un primer lugar

As coming first

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a poderlo demostrar

I will prove it

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a poderlo demostrar

I will prove it

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Voy a ganar, voy a ganar

I will win, I will win

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Un poco más, un poco más

Just a little more, just a little more

Voy a matarme por llegar

I will kill myself to get there

Un poco más, un poco más

Just a little more, just a little more

Un poco más y soy el as

Just a little more and I'm the ace

Оцените перевод

Авторы: M. Bose, T. Cutugno

Альбом

Esencial Miguel Bose

дата релиза

18-06-2013

1 Amiga
2 Morir de Amor
3 Don Diablo
4 La Chula
5 Nada De Nada
6 Mamma, Mamma
7 Bravo Muchachos
8 Never Gonna Fall In Love Again
9 Septiembre
10 Teorema
11 Te Quiero, Amor
12 Voy a Ganar
13 Súper Supermán
14 Anna (Ana)
15 Mas Alla
16 Amante bandido
17 Y Fue
18 Márchate Ya
19 Amor Mio, Como Estas?
20 Si ... Piensa En Mi
21 23 Horas al Dia
22 Decir Adios
23 Te Diré
24 Fuego
25 Creo en Ti
26 Te amare
27 Por un Amor Relampago (A Song for Gail - What Have We Got Her Into?)
28 Sevilla
29 Linda
30 Eres Todo para Mí (You to Me Are Everything)

Еще альбомы