Текст и перевод песни Miguel Bosé - Wako Shaman
Érase
una
vez
un
sabio
que
Было
время
жил
мудрец,
Dijo
ser
profeta
y
guardar
Он
был
пророком
и
хранил,
El
secreto
poder
Могучую
силу,
Que
quisieras
tener
Которой
ты
бы
возжелал.
Era
el
gran
shaman
И
звали
его
Великий
Шаман.
Era
un
mago
de
la
tribu
Babel
Он
был
магом
из
племени
Вавилон,
Tigre-halcón
en
otra
vida
fue
В
прошлой
жизни
был
ястребом,
Y
era
el
hombre-sol
И
был
человеком-солнце,
Que
entre
el
bien
y
el
mal
Что
стал
на
перепутье
добра
и
зла
Se
hizo
con
la
verdad
И
явил
нам
истину.
(Wako
shaman),
háblame
de
otro
mañana
(Шаман
Вако),
расскажи
мне
о
другом
утре,
(Wako
shaman),
nueva
era,
cambiaré
(Шаман
Вако),
в
новой
эре
я
изменюсь,
(Wako
shaman),
todo
el
oro
de
mi
alma
(Шаман
Вако),
отдам
все
золото
своей
души.
(Wako
shaman)
(Шаман
Вако)
Leyó
el
canto
de
los
pájaros
Он
читал
пение
птиц,
Habló
de
algún
camino
cármico
Говорил
о
кармическом
пути.
Quién
no
quiera
oír
Кто
не
хотел
слушать,
No
se
ha
de
salvar
en
la
hora
final
Не
смог
спастись
в
час
Суда.
Esta
tierra
así
tan
única
Эта
земля
так
уникальна,
Que
es
dominio
de
los
bárbaros
Но
варвары
захватили
ее.
Antes
o
después
Рано
или
поздно
Se
tendrá
que
romper
Ей
придется
пасть
Y
no
va
a
tardar
И
это
не
за
горами.
(Wako
shaman),
háblame
de
otro
mañana
(Шаман
Вако),
расскажи
мне
о
другом
утре,
(Wako
shaman),
nueva
era,
cambiaré
(Шаман
Вако),
в
новой
эре
я
изменюсь,
(Wako
shaman),
todo
el
oro
de
mi
alma
(Шаман
Вако),
отдам
все
золото
своей
души.
(Wako
shaman)
(Шаман
Вако)
Por
el
tótem
sagrado
Священным
тотемом
Mi
promesa
cumpliré
Я
исполню
свое
обещание.
A
otros
tiempos
antiguos
В
другие
древние
времена
Viajaría,
volvería
Я
бы
отправился,
вернулся.
Y
con
al
ciencia
aprendida
И
с
приобретенными
познаниями,
Madre
tierra,
déjame
Мать-земля,
позволь
мне,
Que
te
cuide
como
sé
Заботиться
о
тебе,
как
я
могу,
Que
te
quiera
como
sé
Любить
тебя
так,
как
я
умею.
Y
ante
mil
burdos
babilónicos
И
перед
тысячами
вавилонских
грубиянов,
Como
vino,
desapareció
Он
исчез,
как
пришел.
Y
el
planeta
tembló
И
планета
затряслась,
Un
gran
fuego
arrasó
Великий
огонь
сжег,.
Con
quien
no
quiso
escuchar
Кого
не
хотел
слушать.
(Wako
shaman),
háblame
de
otro
mañana
(Шаман
Вако),
расскажи
мне
о
другом
утре,
(Wako
shaman),
nueva
era,
cambiaré
(Шаман
Вако),
в
новой
эре
я
изменюсь,
(Wako
shaman),
todo
el
oro
de
mi
alma
(Шаман
Вако),
отдам
все
золото
своей
души.
(Wako
shaman)
(Шаман
Вако)
(Wako
shaman),
háblame
de
otro
mañana
(Шаман
Вако),
расскажи
мне
о
другом
утре,
(Wako
shaman),
nueva
era,
cambiaré
(Шаман
Вако),
в
новой
эре
я
изменюсь,
(Wako
shaman),
todo
el
oro
de
mi
alma
(Шаман
Вако),
отдам
все
золото
своей
души.
(Wako
shaman)
(Шаман
Вако)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Gonzalez Bose, Andrew David Ross, Sandy Mc Lelland, Clarke Toulson, Ross Cullum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.