Y Poco Mas - Miguel Bosé перевод на немецкий

Y Poco Mas

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Tras cada cual
Cada quien y cada uno
Siempre hay un destino
La familia, algún dios

Y poco más
Muy poco más
Y poco más

Tras la verdad, hay mentira
Tras la causa, siempre hay una rabia
Que en silencio se obvió

Más, más, más allá
Del amor que es prometido
Nunca hay más desierto
Que el alivio de una voz

Y poco más
Y poco más de un poco
Y un poco más (muy poco)
Y poco más y poco más
Y poco más (y poco más)

Unidos y fervientes
Cuerpo y ánima, mente
Atados de una misma fe (oh-oh, oh)

Números obedientes
Así de corderamente
Aún quieren que
Creamos que, creamos que

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Y no, tras cada cual
Cada quien y cada uno
No siempre hay un destino
Ni familia, ni algún Dios

Ni poco más
Y poco más de un poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más y poco más
Y poco más (muy poco más)

Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)

Y poco más, y poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, y poco más
Y poco más (y poco más)

Und Wenig Mehr

Hinter dem, was du siehst, was existiert
Hinter jeder Sache, gibt es immer
Ein Geheimnis, das das Leben anvertraute

Hinter jedem Einzelnen
Jeder für sich und jeder Einzelne
Gibt es immer ein Schicksal
Die Familie, irgendein Gott

Und wenig mehr
Sehr wenig mehr
Und wenig mehr

Hinter der Wahrheit gibt es Lüge
Hinter der Ursache gibt es immer eine Wut
Die schweigend ignoriert wurde

Weiter, weiter, weit darüber hinaus
Von der Liebe, die versprochen ist
Gibt es niemals mehr Wüste
Als die Linderung einer Stimme

Und wenig mehr
Und ein bisschen mehr als wenig
Und ein bisschen mehr (sehr wenig)
Und wenig mehr und wenig mehr
Und wenig mehr (und wenig mehr)

Vereint und inbrünstig
Körper und Seele, Geist
Gebunden durch denselben Glauben (oh-oh, oh)

Gehorsame Nummern
So lammfromm
Wollen sie immer noch, dass
Wir glauben, dass, wir glauben, dass

Hinter dem, was du siehst, was existiert
Hinter jeder Sache, gibt es immer
Ein Geheimnis, das das Leben anvertraute

Und nein, hinter jedem Einzelnen
Jeder für sich und jeder Einzelne
Gibt es nicht immer ein Schicksal
Weder Familie, noch irgendein Gott

Auch nicht wenig mehr
Und ein bisschen mehr als wenig
Und wenig mehr (und wenig mehr)
Und wenig mehr und wenig mehr
Und wenig mehr (sehr wenig mehr)

Und wenig mehr, sehr wenig
Und wenig mehr (und wenig mehr)
Und wenig mehr, sehr wenig
Und wenig mehr (und wenig mehr)

Und wenig mehr, und wenig
Und wenig mehr (und wenig mehr)
Und wenig mehr, und wenig mehr
Und wenig mehr (und wenig mehr)