Текст и перевод песни Miguel Bosé - Y Poco Mas

Y Poco Mas

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Tras cada cual
Cada quien y cada uno
Siempre hay un destino
La familia, algún dios

Y poco más
Muy poco más
Y poco más

Tras la verdad, hay mentira
Tras la causa, siempre hay una rabia
Que en silencio se obvió

Más, más, más allá
Del amor que es prometido
Nunca hay más desierto
Que el alivio de una voz

Y poco más
Y poco más de un poco
Y un poco más (muy poco)
Y poco más y poco más
Y poco más (y poco más)

Unidos y fervientes
Cuerpo y ánima, mente
Atados de una misma fe (oh-oh, oh)

Números obedientes
Así de corderamente
Aún quieren que
Creamos que, creamos que

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Y no, tras cada cual
Cada quien y cada uno
No siempre hay un destino
Ni familia, ni algún Dios

Ni poco más
Y poco más de un poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más y poco más
Y poco más (muy poco más)

Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)

Y poco más, y poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, y poco más
Y poco más (y poco más)

Y Poco Mas

Behind what you see, that exists
Every thing, every time
There is a mystery that life entrusted

Behind each person
Each who and each one
There is always a destiny
Family, some god

And little else
Very little else
And little else

Behind the truth, there is a lie
Behind the cause, there is always a rage
That was silently ignored

More, more, beyond
The love that is promised
There is never more desert
Than the relief of a voice

And little else
And little more than a little
And a little more (too little)
And little more and little more
And little more (and little more)

United and fervent
Body and soul, mind
Bound by the same faith (oh-oh, oh)

Numbers obediently
So meekly
They still want us to believe
To believe that

Behind what you see, that exists
Every thing, every time
There is a mystery that life entrusted

And no, behind each person
Each who and each one
There is not always a destiny
No family, no god

Nor little else
And little more than a little
And little more (and little more)
And little more and little more
And little more (very little more)

And little more, very little
And little more (and little more)
And little more, very little
And little more (and little more)

And little more, and little
And little more (and little more)
And little more, and little more
And little more (and little more)