Текст и перевод песни Miguel Bosé - Y Poco Mas

Y Poco Mas

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Tras cada cual
Cada quien y cada uno
Siempre hay un destino
La familia, algún dios

Y poco más
Muy poco más
Y poco más

Tras la verdad, hay mentira
Tras la causa, siempre hay una rabia
Que en silencio se obvió

Más, más, más allá
Del amor que es prometido
Nunca hay más desierto
Que el alivio de una voz

Y poco más
Y poco más de un poco
Y un poco más (muy poco)
Y poco más y poco más
Y poco más (y poco más)

Unidos y fervientes
Cuerpo y ánima, mente
Atados de una misma fe (oh-oh, oh)

Números obedientes
Así de corderamente
Aún quieren que
Creamos que, creamos que

Tras lo que ves, lo que existe
Cada cosa, siempre hay
Un misterio que la vida confió

Y no, tras cada cual
Cada quien y cada uno
No siempre hay un destino
Ni familia, ni algún Dios

Ni poco más
Y poco más de un poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más y poco más
Y poco más (muy poco más)

Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, muy poco
Y poco más (y poco más)

Y poco más, y poco
Y poco más (y poco más)
Y poco más, y poco más
Y poco más (y poco más)

И чуть больше

За тем, что видишь, что существует
За каждой вещью, всегда есть
Тайна, которую жизнь доверила

За каждым
Каждому и каждым
Всегда есть судьба
Семья, какой-нибудь бог

И чуть больше
Совсем чуть больше
И чуть больше

За правдой, есть ложь
За причиной, всегда есть ярость
Которая в тишине была упущена

Больше, больше, больше, чем
Обещанная любовь
Никогда нет большей пустыни
Чем облегчение голоса

И чуть больше
И чуть больше, чем немного
И немного больше (совсем немного)
И чуть больше и чуть больше
И чуть больше (и чуть больше)

Единые и пылкие
Тело и душа, разум
Связаны одной верой (о, о)

Послушные числа
Покорно, словно ягнята
Они все еще хотят, чтобы
Мы верили, что, мы верили, что

За тем, что видишь, что существует
За каждой вещью, всегда есть
Тайна, которую жизнь доверила

И нет, за каждым
Каждому и каждым
Не всегда есть судьба
Ни семья, ни какой-нибудь Бог

Ни чуть больше
И чуть больше, чем немного
И чуть больше (и чуть больше)
И чуть больше и чуть больше
И чуть больше (совсем чуть больше)

И чуть больше, совсем немного
И чуть больше (и чуть больше)
И чуть больше, совсем немного
И чуть больше (и чуть больше)

И чуть больше, и немного
И чуть больше (и чуть больше)
И чуть больше, и чуть больше
И чуть больше (и чуть больше)