Текст и перевод песни Miguel Bosé - ¿Quién La Mató?

¿Quién La Mató?

Chico escuchó, Groucho calló
Yo estaba allí
Cuando Harpo notó algo
Fuerte como un sentimiento

Promesas vanas, casta venganza
Ahora recuerdo la rabia y el llanto
Y un disparo al viento que sonó
Ciego como un juramento

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

Pude contar, testificar
Me quedé sin hablar
Poco a poco olvidaré
Roja flor de un dardo es la pasión
Cambio en vida aquel tormento

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?

¿Quién fue? ¿quién la mató?

Qui L'a Tuée ?

Chico a entendu, Groucho s'est tu
J'étais là
Quand Harpo a remarqué quelque chose
Fort comme un sentiment

Des promesses vaines, une vengeance castratrice
Maintenant je me souviens de la rage et des pleurs
Et un coup de feu dans le vent qui a sonné
Aveugle comme un serment

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Qu'a-t-il voulu détruire ?
Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Que tente-t-il de cacher ?
C'est moi !
Non, toi
Il est trop tard !

J'ai pu compter, témoigner
Je suis resté muet
Peu à peu, j'oublierai
Fleur rouge d'un dard, c'est la passion
Ce tourment change ma vie

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Qu'a-t-il voulu détruire ?
Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Que tente-t-il de cacher ?
C'est moi !
Non, toi
Il est trop tard !

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Qu'a-t-il voulu détruire ?
Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
Que tente-t-il de cacher ?
C'est moi !
Non, toi
Il est trop tard !

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?
C'est moi !
Non, toi
Il est trop tard !

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?

Qui a fait ça ? Qui l'a tuée ?