Текст и перевод песни Miguel Bosé - Ojala ojala

Ojala ojala

Ójala ojalá
Que la pace sia prava
Vive love, Liebe, l'amour, ljuba
Da tu voz, da tu mano ya
Ójala ojalá
Che la paz soit infinita
Per tutta la minha vida
Dí tu voz de qué mano está

Da tu voz ya
Tu voz che non quiere matar
Dà tu voz ya
Que esa voz ya non debe callar
Da tu voz ya
Tu voice que non vuole che amar
Dà tu voz ya

And grita no every day
Chaque time
Mano in mano
No quiero ni un más day
Stesso pain
Mismo old daño

Ójala ojalá
Que la vida tenga pietà
Vive love, Liebe, l'amour, ljuba
Da tu voz, da tu mano ya
Ójala ojalá
Che la vida sea justa
For ever in nossa vida
En tu voz, en tu mano está

Da tu voz ya
Tu voz che non debe callar
Dà tu voz ya
De una vez pero dála ya
Da tu voz ya
Tu voz que non quiere matar
Dà tu voz ya

And grita no every day
Chaque time
Man in mano
No quiero ni un más day
Stesso pain
Mismo old daño

And grita no every day
Chaque time
Mano in mano
No quiero ni un más day
Mismo pain
Stesso old daño (mismo old daño)
And grita no every day

Da tu voz ya
Da tu voz ya
Da tu voz ya
Da tu voz ya

And grita no every day
Chaque time
Man in mano
No quiero ni un más day
Stesso pain
Mismo old daño (mismo old daño)

And grita no every day
Chaque time
Mano in mano
No quiero ni un más day
Mismo pain
Stesso old daño (mismo old daño)

And grita no every day
Chaque time
Mano in mano
No quiero ni un más day
Mismo pain
Stesso old daño (mismo old daño)

And grita no every day
Chaque time
Mano in mano
No quiero ni un más day
Mismo pain
Stesso old daño (mismo old daño)

J'espère, j'espère

J'espère, j'espère
Que la paix soit forte
Vive l'amour, Liebe, l'amour, ljuba
Donne ta voix, donne ta main maintenant
J'espère, j'espère
Que la paix soit infinie
Pour toute ma vie
Dis ta voix de quelle main est

Donne ta voix maintenant
Ta voix qui ne veut pas tuer
Donne ta voix maintenant
Que cette voix ne doit plus se taire
Donne ta voix maintenant
Ta voix qui ne veut que l'amour
Donne ta voix maintenant

Et crie chaque jour
Chaque fois
Main dans la main
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal

J'espère, j'espère
Que la vie ait pitié
Vive l'amour, Liebe, l'amour, ljuba
Donne ta voix, donne ta main maintenant
J'espère, j'espère
Que la vie soit juste
Pour toujours dans notre vie
Dans ta voix, dans ta main est

Donne ta voix maintenant
Ta voix qui ne doit pas se taire
Donne ta voix maintenant
D'une fois, mais donne-la maintenant
Donne ta voix maintenant
Ta voix qui ne veut pas tuer
Donne ta voix maintenant

Et crie chaque jour
Chaque fois
Homme à homme
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal

Et crie chaque jour
Chaque fois
Main dans la main
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal (le même vieux mal)
Et crie chaque jour

Donne ta voix maintenant
Donne ta voix maintenant
Donne ta voix maintenant
Donne ta voix maintenant

Et crie chaque jour
Chaque fois
Homme à homme
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal (le même vieux mal)

Et crie chaque jour
Chaque fois
Main dans la main
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal (le même vieux mal)

Et crie chaque jour
Chaque fois
Main dans la main
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal (le même vieux mal)

Et crie chaque jour
Chaque fois
Main dans la main
Je ne veux pas un jour de plus
La même douleur
Le même vieux mal (le même vieux mal)