Cuando Tallan los Recuerdos - Miguel Caló перевод на русский

Cuando Tallan los Recuerdos

Llueve, llueve en el suburbio
Y aquí solo en esta pieza
Se me sube a la cabeza
Una extraña evocación

Es la pena de estar solo
Es la tarde cruel y fría
Que a mi gris melancolía
La trabaja de emoción

Aquí está mi orgullo de antes
Bandoneón de mi pasado
Viejo fuelle que dejamos
Para siempre en un rincón.

En la tarde evocadora
Tu teclado amarillento
Está mudo y ya no siento
Tu lenguaje resongón

Mi viejo fuelle querido
Yo voy corriendo tu suerte
Las horas que hemos vivido
Hoy las cubre el olvido
Y las ronda la muerte

Mi viejo fuelle malevo
Hoy como vos estoy listo,
Porque pa' siempre dejé en tu registro
Enterrao mi corazón

Porque pa' siempre dejé en tu registro
Enterrao mi corazón

Когда Всплывают Воспоминания

Дождь, дождь в пригороде
И здесь один в этой комнате
Мне в голову приходит
Странное воспоминание

Это боль от одиночества
Этот жестокий и холодный вечер
Что мою серую меланхолию
Наполняет волнением

Вот моя прежняя гордость
Бандонеон моего прошлого
Старая гармошка, что оставили
Навечно в углу

В навевающий воспоминания вечер
Твоя пожелтевшая клавиатура
Нема и я больше не слышу
Твоего ворчливого языка

Мой старый, любимый бандонеон
Я разделяю твою судьбу
Часы, что мы прожили
Ныне покрыты забвеньем
И смерть кружит рядом

Мой старый, бунтарский бандонеон
Сегодня, как ты, я готов
Ведь навсегда в твоем регистре
Похоронено мое сердце

Ведь навсегда в твоем регистре
Похоронено мое сердце