Miguel Caló - Pedacito de Cielo - перевод текста песни на русский

Pedacito de Cielo - Miguel Calóперевод на русский




Pedacito de Cielo
La casa tenía una reja
У дома был забор
Pintada con quejas
Граффити с жалобами
Y canto de amor
и я пою о любви
La noche llenaba de ojeras
Ночь, наполненная темными кругами
La reja, la hiedra
Забор, плющ
Y el viejo balcón
и старый балкон
Recuerdo que entonces reías
Я помню, ты тогда смеялся
Si yo te leía
если я прочитаю тебе
Mi verso mejor
мой лучший стих
Y ahora, capricho del tiempo
И вот, прихоть времени
Leyendo esos versos
чтение этих стихов
Lloramos los dos
мы оба плачем
Los años de la infancia
детские годы
Pasaron, pasaron
они прошли, они прошли
La reja está dormida de tanto silencio
Ворота спят от такой тишины
Y en aquel pedacito de cielo
И в этом маленьком кусочке неба
Se quedó tu alegría y mi amor
Твоя радость и моя любовь остались
Los años han pasado
годы прошли
Terribles, malvados
ужасный, злой
Dejando una esperanza que no ha de llegar
Оставляя надежду, что не прибудет
Y recuerdo tu gesto travieso
И я помню твой озорной жест
Después de aquel beso
после этого поцелуя
Robado al azar
случайно украденный





Авторы: Homero Exposito, Hector Stamponi, Enrique Mario Francini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.