Sin Comprender - Miguel Caló перевод на русский

Sin Comprender

Noches sin Dios la noche de tu ausencia
Estoy así de codos en la mesa
Con cien recuerdos que me hablaban con tu voz
Y el filo del adiós clavado en mi dolor

Canta el reloj su copla de abandono
Y el tiempo pasa al son de su estribillo
Pero yo sigo detenido en este asombro
Que pregunta sorprendido sin comprender

Y quiero comprender aunque no sé porqué
Consuelo, sin consuelo de querer saber
Si todo ha terminado frente al sueño maltratado

¿Qué importa comprender cuando el amor se fue?
Solo sé que te he perdido
O que está en silencio entre los dos
Y la culpa entre las manos del destino
Que de pronto ha enloquecido al amor de vos

Y solo sé que te he perdido
O que está en silencio entre los dos
Y la culpa entre las manos del destino
Que de pronto ha enloquecido al amor de vos

Без Понимания

Ночи без Бога, ночь твоего отсутствия
Я так, подперев локтями стол
С сотней воспоминаний, что говорили твоим голосом
И остриё прощанья вонзено в мою боль

Поют часы свой напев покинутости
И время течёт под звук их припева
Но я всё застыл в этом изумлении
Что спрашивает, удивлённое, не понимая

И хочу понять, хоть не знаю зачем
Утешение без утешенья от жажды знать
Закончилось ли всё перед измученной мечтой

Что важно понять, когда ушла любовь?
Знаю лишь, что потерял тебя
Или что молчит она между нами
И вина в руках судьбы
Что внезапно свела с ума любовь к тебе

И знаю лишь, что потерял тебя
Или что молчит она между нами
И вина в руках судьбы
Что внезапно свела с ума любовь к тебе