Текст и перевод песни Miguel Campbell - Not That Kind of Girl

Not That Kind of Girl

I come close
Let me show you everything I know
The jungle slang
Spinning around my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy womb
Dope so good, a silky smooth perfume

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Truth be told
I've been here, I've done this all before
I tell you go gloom
I cut it up and puff it into bloom

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Hold my hand, flow back to the summer time
Tangled in the willows, now comes the tide
How can I believe you, how can I be nice
Tripping around the tree stumps in your summer smile

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Ce n'est pas ce genre de fille

Je m'approche
Laisse-moi te montrer tout ce que je sais
L'argot de la jungle
Tourne dans ma tête et je fixe
Alors que mon imbécile nu
Fraîchement sorti d'un ventre gluant
Un ventre instable
La drogue si bonne, un parfum soyeux et doux

Monte sur mon petit ours en peluche, veux-tu TENTER TA CHANCE
Tu veux siroter cet air doux, le taper dans le sable
Je dirais que je te l'avais dit mais TU VAS JUSTE PLEURER
Tu veux juste connaître ces vibrations de beurre de cacahuètes

Fais attention à ma CHANSON SIMPLE, ça ne marchera pas
Fais attention à mes PAROLES MÉCHANTES et à mon sourire étourdi
JE NE PEUX PAS SUPPORTER CET ENDROIT, je ne peux pas supporter cet endroit
Je veux juste aller là où je peux avoir un peu d'ESPACE

À vrai dire
J'ai été là, j'ai déjà fait tout ça
Je te dis d'aller au gloom
Je le coupe et le souffle pour qu'il fleurisse

Monte sur mon petit ours en peluche, veux-tu TENTER TA CHANCE
Tu veux siroter cet air doux, le taper dans le sable
Je dirais que je te l'avais dit mais TU VAS JUSTE PLEURER
Tu veux juste connaître ces vibrations de beurre de cacahuètes

Fais attention à ma CHANSON SIMPLE, ça ne marchera pas
Fais attention à mes PAROLES MÉCHANTES et à mon sourire étourdi
JE NE PEUX PAS SUPPORTER CET ENDROIT, je ne peux pas supporter cet endroit
Je veux juste aller là où je peux avoir un peu d'ESPACE

Prends ma main, reviens au temps de l'été
Embrouillé dans les saules, voici la marée
Comment puis-je te croire, comment puis-je être gentil
Je trébuche autour des souches d'arbres dans ton sourire d'été

Monte sur mon petit ours en peluche, veux-tu TENTER TA CHANCE
Tu veux siroter cet air doux, le taper dans le sable
Je dirais que je te l'avais dit mais TU VAS JUSTE PLEURER
Tu veux juste connaître ces vibrations de beurre de cacahuètes

Fais attention à ma CHANSON SIMPLE, ça ne marchera pas
Fais attention à mes PAROLES MÉCHANTES et à mon sourire étourdi
JE NE PEUX PAS SUPPORTER CET ENDROIT, je ne peux pas supporter cet endroit
Je veux juste aller là où je peux avoir un peu d'ESPACE