Текст и перевод песни Miguel Campello - Calavera

Calavera

Déjame, no quiero jugar contigo, no.
Me has hecho daño . mucho daño,
Y a veces el daño no se cura.
Voy por la calle a oscuras,
Bordeo la ciudad.
Y a veces si te sigo sé . sé .
Pa donde vas.

Te estás quedando solo . mu solo .
Con toas las cosas que tenías .
Que te entra por las venas .
La sangre envenená.

Te estás quedando solo . mu solo .
Con toas las cosas que tenías .
Que te entra por las venas .
La sangre envenená.

Y una vez más.

Y aprendí de tus sueños .
Tol suelo, por ti.
Ya no tengo remedio,
Ni quiero . salir de aquí.

Y aprendí de tus sueños .
Tol suelo, por ti.
Ya no tengo remedio,
Ni quiero . salir de aquí.

Maldita sea,
To lo que me recuerda .
A tu calavera.

Maldita sea,
To lo que me recuerda .
A tu calavera.

Sentados en el carro lento de la amistad,
De viaje con la escala en el cielo
Y a ninguna parte,
Sin principio y final.
Paso tanto que .
Vendimos lo encontrao
Para poder pagar .
Pagamos lo debío.
Dentro de un día . será mañana.
Y dentro de un tiempo . será más tarde.
El tiempo que tuviste ayer .
Para recordarme.

Tengo la mitad
Del tiempo que tuviste ayer .
Para recordarme,
Para recordarte .

Para recordarme .
Para recordarme .
Para recordarte .
Para recordarte .

Calavera

Laisse-moi, je ne veux pas jouer avec toi, non.
Tu m'as fait du mal. Beaucoup de mal.
Et parfois le mal ne se guérit pas.
Je marche dans la rue dans le noir,
Je longe la ville.
Et parfois si je te suis, je sais. Je sais.
Où tu vas.

Tu te retrouves seul. Très seul.
Avec tout ce que tu avais.
Ce qui pénètre dans tes veines.
Le sang empoisonné.

Tu te retrouves seul. Très seul.
Avec tout ce que tu avais.
Ce qui pénètre dans tes veines.
Le sang empoisonné.

Et une fois de plus.

J'ai appris de tes rêves.
Tout le sol, pour toi.
Je n'ai plus de remède,
Je ne veux pas. Sortir d'ici.

J'ai appris de tes rêves.
Tout le sol, pour toi.
Je n'ai plus de remède,
Je ne veux pas. Sortir d'ici.

Maudit soit,
Tout ce qui me rappelle.
Ta Calavera.

Maudit soit,
Tout ce qui me rappelle.
Ta Calavera.

Assis dans le chariot lent de l'amitié,
En voyage avec l'échelle dans le ciel
Et nulle part,
Sans début ni fin.
Je passe tellement de temps que.
Nous avons vendu ce que nous avons trouvé
Pour pouvoir payer.
Nous avons payé ce que nous devions.
Dans un jour. Ce sera demain.
Et dans un certain temps. Ce sera plus tard.
Le temps que tu as eu hier.
Pour te souvenir de moi.

J'ai la moitié
Du temps que tu as eu hier.
Pour te souvenir de moi,
Pour te souvenir de toi.

Pour te souvenir de moi.
Pour te souvenir de moi.
Pour te souvenir de toi.
Pour te souvenir de toi.