Текст и перевод песни Miguel Campello - Caracol

Caracol

Y encontraremos el lugar .
Encontraremos el sitio.
A mí no hay quien me marque el ritmo.

Duerme como un caracol en el sillón
Y le cuelgan los pies y un calcetín de ca color.
Y si los cuentas tiene:
Uno, dos y tres .
Tiene uno, dos y tres y cuatro,
Que tiene uno, dos y tres.
Uno, dos y tres .
Tiene uno, dos y tres y cuatro,
Que tiene uno, dos y tres.

Y en este lao de la pendiente .
El agua pasa mu rapidamente.
Pasan por mi lao los gatos del mercao .
Y uno a uno van saliendo.

Van a volver . las maneras de entendernos,
Para volver . necesitamos otros cuerpos.
Van a volver . las maneras de entendernos,
Para volver . necesitamos estar muertos.

Cuando empezamos a caminar .
Alguien nos coge los pies
Pa empezar a tropezar.
Y encontraremos el lugar.

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Y encontraremos el sitio .
A mí no hay quien me marque el ritmo.

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Y encontraremos el sitio .
A mí no hay quien me marque el ritmo.

Pa una vez que llueve . yo miro hacia arriba,
Y veo tantas cosas.
Y hacia arriba yo miro, yo miro, yo miro .
Sin cerrar los ojos.

Ya me acostumbré a bailar . la luna y tú no estabas.
Ya me acostumbré a bailar sin ti . la luna llena.
Ya me acostumbré a bailar sin luz .
Luna llena y tú no estás.

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Ya me acostumbré a bailar sin ti . la luna llena.

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Ya me acostumbré a bailar sin luz.

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Ya me acostumbré a bailar sin ti.
Sin cerrar los ojos .
Sin cerrar los ojos .

Si llueve y yo me mojo . no me voy a mojá.
Pa una vez que llueve .
Yo miro hacia arriba sin cerrar los ojos.
Ya me acostumbré a bailar sin cerrar los ojos.
Ay, sin cerrar los ojos!

Si llueve y yo me mojo .
Si llueve y yo me mojo .

Ya me acostumbré a bailar . la luna y tú no estabas.
Ya me acostumbré a bailar sin ti . la luna llena.
Ya me acostumbré a bailar sin luz .

Caracol

Et nous trouverons l'endroit .
Nous trouverons le lieu.
Personne ne peut me donner le rythme.

Tu dors comme un escargot dans le fauteuil
Et tes pieds pendent avec une chaussette de couleur.
Et si tu les comptes, tu as :
Un, deux et trois .
Tu as un, deux et trois et quatre,
Qui a un, deux et trois.
Un, deux et trois .
Tu as un, deux et trois et quatre,
Qui a un, deux et trois.

Et de ce côté de la pente .
L'eau passe très rapidement.
Les chats du marché passent devant moi .
Et l'un après l'autre, ils sortent.

Ils vont revenir . les façons de nous comprendre,
Pour revenir . nous avons besoin d'autres corps.
Ils vont revenir . les façons de nous comprendre,
Pour revenir . nous devons être morts.

Quand nous commençons à marcher .
Quelqu'un nous prend les pieds
Pour commencer à trébucher.
Et nous trouverons l'endroit.

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
Et nous trouverons le lieu .
Personne ne peut me donner le rythme.

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
Et nous trouverons le lieu .
Personne ne peut me donner le rythme.

Pour une fois qu'il pleut . je regarde vers le haut,
Et je vois tant de choses.
Et je regarde vers le haut, je regarde, je regarde .
Sans fermer les yeux.

J'ai l'habitude de danser . la lune et toi n'étais pas là.
J'ai l'habitude de danser sans toi . la pleine lune.
J'ai l'habitude de danser sans lumière .
Pleine lune et toi n'es pas là.

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
J'ai l'habitude de danser sans toi . la pleine lune.

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
J'ai l'habitude de danser sans lumière.

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
J'ai l'habitude de danser sans toi.
Sans fermer les yeux .
Sans fermer les yeux .

S'il pleut et que je me mouille . je ne vais pas me mouiller.
Pour une fois qu'il pleut .
Je regarde vers le haut sans fermer les yeux.
J'ai l'habitude de danser sans fermer les yeux.
Oh, sans fermer les yeux !

S'il pleut et que je me mouille .
S'il pleut et que je me mouille .

J'ai l'habitude de danser . la lune et toi n'étais pas là.
J'ai l'habitude de danser sans toi . la pleine lune.
J'ai l'habitude de danser sans lumière .