Miguel Campello - Chatarrero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Campello - Chatarrero




Chatarrero
Chatarrero
Voy camino a ningún lugar
Je marche sans destination
Recojo cosas del suelo
Je ramasse des choses par terre
Y hay tantas cosas tirá
Et il y a tellement de choses jetées
Yo recojo lo que puedo
Je ramasse ce que je peux
Y anda coge lo tuyo
Et vas-y, prends ce qui te revient
Que aquí hay mucho jaleo
Parce qu’il y a beaucoup de bousculade ici
Cosillas de algún lugar
Des petites choses d’un endroit
No me hacen falta los suelos
Je n’ai pas besoin de ces sols
Hay muchas paredes
Il y a beaucoup de murs
Y en muy poco sitio
Et dans un très petit espace
Y hay tantos caminos
Et il y a tellement de chemins
Yo no los encuentro
Je ne les trouve pas
Y hay tantos lugares
Et il y a tellement de lieux
Como espacio va creando el tiempo
Comme l’espace que le temps crée
Hay muchas paredes
Il y a beaucoup de murs
Y en muy poco sitio
Et dans un très petit espace
Y hay tantos caminos
Et il y a tellement de chemins
Yo no los encuentro
Je ne les trouve pas
Y hay tantos lugares
Et il y a tellement de lieux
Como espacio va creando el tiempo
Comme l’espace que le temps crée
Yo no me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Yo no me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas
Si amanece, que es bastante
S’il fait jour, c’est déjà beaucoup
Y ha estao la noche
Et la nuit a été
Y estoy cansao de soñar
Et je suis fatigué de rêver
De encontrar y perder un camino
De trouver et de perdre un chemin
Que no me llena
Qui ne me remplit pas
No estamos solos
Nous ne sommes pas seuls
Si sangra la luna y no llena
Si la lune saigne et ne se remplit pas
Yo no me arrepiento de na
Je ne regrette rien
No me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas
No me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Sale la luna y nos lleva
La lune sort et nous emmène
No me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas
Dicen de
Ils disent de moi
De que, de que me amenaza el tiempo
Que, que le temps me menace
Y dicen dicen
Et ils disent, ils disent
De que si estoy vivo o muerto
Que si je suis vivant ou mort
Y yo le di y yo le digo
Et je leur ai dit, et je leur dis
Mientras mi corazoncito hierva
Tant que mon petit cœur bouillonne
Mientras mi corazoncito hierva
Tant que mon petit cœur bouillonne
Mientras mi corazoncito hierva
Tant que mon petit cœur bouillonne
Mientras mi corazoncito hierva
Tant que mon petit cœur bouillonne
No hacen falta
Je n’ai pas besoin
No me hacen falta los suelos
Je n’ai pas besoin de ces sols
No, no no me hacen falta
Non, non, non, je n’en ai pas besoin
No me arrepiento de na
Je ne regrette rien
De que, de que me amenaza el tiempo
Que, que le temps me menace
No me arrepiento de na que no!
Je ne regrette rien, non !
No me arrepiento de na
Je ne regrette rien
No me arrepiento de na que no!
Je ne regrette rien, non !
Que yo no me arrepiento
Parce que je ne regrette pas
Yo no me arrepiento de na
Je ne regrette rien
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas





Авторы: Miguel Campello Garzon, Diego Carrasco Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.