Текст и перевод песни Miguel Campello - Como el Agua Caliente

Como el Agua Caliente

Se me fue
Como esa nota escrita en el polvo del cristal
Como esas cosas que se olvidan y se van

Se me fue
Se acabó y ahora vuelvo a empezar
A imaginar mi mundo del revés

Y tú que te sientes como el agua caliente
Yo que me enfrío como el agua del río
Y tú con tu bicicleta arreglando el planeta
Y yo me fui caminando, me entretuve cantando

Y dándome una vuelta y encuentro lo perdido
Salió más de la cuenta, devuélveme lo mío
El mundo se despierta, la luna se ha escondido

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Mi vida se lía y se queda contigo
A mí me gustan tus bailes y que tú los bailes conmigo
Mi vida se lía y se queda contigo
A mí me gustan tus bailes y que tú los bailes conmigo

Y dándome una vuelta y encuentro lo perdido
Salió más de la cuenta, devuélveme lo mío
El mundo se despierta, la luna se ha escondido

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Como esa nota escrita el polvo del cristal
Como esas golondrinas vienen y se van
Se me fue, se acabó y ahora vuelvo a empezar

Comme l'eau chaude

Elle s'est envolée
Comme cette note écrite dans la poussière du cristal
Comme ces choses qu'on oublie et qui s'en vont

Elle s'est envolée
C'est fini et maintenant je recommence
À imaginer mon monde à l'envers

Et toi, tu te sens comme de l'eau chaude
Moi, je me refroidis comme l'eau de la rivière
Et toi, avec ton vélo, tu réparais la planète
Et moi, je suis parti en marchant, je me suis amusé à chanter

Et en me promenant, j'ai retrouvé ce que j'avais perdu
C'est allé plus loin que prévu, rends-moi ce qui est à moi
Le monde se réveille, la lune s'est cachée

Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera
Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera

Ma vie se mêle à toi et reste avec toi
J'aime tes danses et que tu danses avec moi
Ma vie se mêle à toi et reste avec toi
J'aime tes danses et que tu danses avec moi

Et en me promenant, j'ai retrouvé ce que j'avais perdu
C'est allé plus loin que prévu, rends-moi ce qui est à moi
Le monde se réveille, la lune s'est cachée

Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera
Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera

Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera
Et maintenant, je m'envole comme des colombes au vent
Je m'envole et je m'envole, là où le destin me mènera

Comme cette note écrite dans la poussière du cristal
Comme ces hirondelles qui viennent et qui s'en vont
Elle s'est envolée, c'est fini et maintenant je recommence