Текст и перевод песни Miguel Campello - Como una Golondrina

Como una Golondrina

Mira esa luz que gira a tu alrededor
Y ella lo hace por ti
Y tú lo hace por to
Como Esa golondrina que va pal sur
Que aquí hace mucho frío
Y hay muy poca luz
Que aquí hace mucho frío
Y de pronto te vienes
Y me llenas de gloria
Y aun no me acostumbro
Huir hasta en la memoria
Y no me vale esta historia
Que me llena de pena
Antes de ir a buscarte
Me corto las venas

Me entiende
Y a mi esta vida me entiende
Porque yo no le he hecho nada
Si a veces no le sonrío
Sabe bien que no es por nada
Le tengo tanto cariño
Que a veces me duele el alma
Beber sin agua en los ríos
De ver que no hacemos nada
Naada

Y sueño
Que nos hacemos pequeños
Que nos cogemos las manos
Y nos hacemos hermanos
Porque tú mare es la mía
Y tú padre es primo hermano

Mira esa luz que gira a tu alrededor
Y ella lo hace por ti
Y tú lo hace por to
Como Esa golondrina que va pal sur
Que aquí hace mucho frío
Y hay muy poca luz
Que aquí hace mucho frío
Y de pronto te vienes
Y me llenas de gloria
Y aun no me acostumbro
Huir hasta en la memoria
Y no me vale esta historia
Que me llena de pena
Antes de ir a buscarte
Me corto las venas

Corto las venas
Me has quitao las penas

Как ласточка

Смотри на этот свет, что кружится вокруг тебя
Он ради тебя
А ты ради нас
Как ласточка, что летит на юг
Здесь слишком холодно
И так мало света
Здесь слишком холодно
И вдруг ты появляешься
И наполняешь меня светом
Но я все никак не привыкну
Бежать даже в воспоминаниях
И эта история мне не нужна
Что наполняет меня тоской
Прежде чем искать тебя
Я вскрою себе вены

Она понимает меня
И эта жизнь понимает меня
Потому что я ничем ей не навредил
Если иногда не улыбаюсь ей
Она знает, что это не просто так
Я так сильно ее люблю
Что иногда болит душа
Пить без воды из рек
Видеть, что мы ничего не делаем
Ничего

И я мечтаю
Что мы станем маленькими
Что мы возьмемся за руки
И станем братом и сестрой
Потому что твоя мать и моя - одно целое
И твой отец - двоюродный брат

Смотри на этот свет, что кружится вокруг тебя
Он ради тебя
А ты ради нас
Как ласточка, что летит на юг
Здесь слишком холодно
И так мало света
Здесь слишком холодно
И вдруг ты появляешься
И наполняешь меня светом
Но я все никак не привыкну
Бежать даже в воспоминаниях
И эта история мне не нужна
Что наполняет меня тоской
Прежде чем искать тебя
Я вскрою себе вены

Вскрою вены
Ты избавила меня от страданий