Текст и перевод песни Miguel Campello - Llámame Mañana

Llámame Mañana

Solo quiero darme
Y una vuelta contigo
Te cojo el abrigo
Y nos vamos a ver

Como sale el sol
Detras de aquella montaña
Si las nubes no empañan
Y hace frio en Madrid

Y puede que no salga el sol y te cueste respirar
Pues llamame mañana
Tu llamame mañana

Y si esta dentro de ti
Y tu no quieres salir
Pues llamame mañana
Tu llamame mañana

Que yo
Solo quiero darme
Y una buelta contigo
Nos damos las manos
Y cruzamos Madrid

Y antes de besarme
Dime como te llamas
Por si acaso mañana
No nos volvemos a ver

Te vi llorar te vi reir
Te vi cantar te vi feliz

Te vi llorar te vi reir
Te vi cantar te vi feliz

Y ahora se pasan los años
Como se pasan los dias igual

Puede que no salga el sol
Y nos cueste respirar

Pues llamame mañana
Tu llamame mañana

Y si esta dentro de ti
Tanto te cuesta salir
Pues llamame mañana
Tu llamame mañana

Que yo
Solo quiero darme
Y una buelta contigo
Na mas

Solo quiero darme
Y una buelta contigo

Y es que al final
Me acostubre a ir detras ti
Y a tu manera

Sera de ti sera de to
Sera de aquello
Que mas nos quiera

La soledad
Es una cosa que yo
Yo no quiero pa ti
Ni pa mi
Ni pa husted señora

La soledad
Es una cosa que yo
Yo no quiero pa ti

Solo quiero darme
Y una buelta contigo

Solo quiero darme
Y una buelta contigo

Appelez-moi demain

Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi
Je prends ton manteau
Et on va aller voir

Comment le soleil se lève
Derrière cette montagne
Si les nuages ne ternissent pas
Et il fait froid à Madrid

Et peut-être que le soleil ne se lèvera pas et que tu auras du mal à respirer
Alors appelle-moi demain
Toi, appelle-moi demain

Et si c'est en toi
Et que tu ne veux pas sortir
Alors appelle-moi demain
Toi, appelle-moi demain

Parce que moi
Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi
On se donne la main
Et on traverse Madrid

Et avant de m'embrasser
Dis-moi comment tu t'appelles
Au cas où demain
On ne se revoit pas

Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu rire
Je t'ai vu chanter, je t'ai vu heureuse

Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu rire
Je t'ai vu chanter, je t'ai vu heureuse

Et maintenant les années passent
Comme les jours passent, toujours pareil

Peut-être que le soleil ne se lèvera pas
Et que nous aurons du mal à respirer

Alors appelle-moi demain
Toi, appelle-moi demain

Et si c'est en toi
Si tu as autant de mal à sortir
Alors appelle-moi demain
Toi, appelle-moi demain

Parce que moi
Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi
Rien de plus

Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi

Et finalement
Je me suis habitué à être derrière toi
Et à ta manière

Ce sera de toi, ce sera de tout
Ce sera de ce qui
Nous aime le plus

La solitude
C'est une chose que je
Je ne veux pas pour toi
Ni pour moi
Ni pour vous, madame

La solitude
C'est une chose que je
Je ne veux pas pour toi

Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi

Je veux juste me donner
Et une promenade avec toi