Miguel Campello - No te lo mereces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Campello - No te lo mereces




No te lo mereces
Tu ne le mérites pas
Y tu que siempre vas buscando en el tiempo
Et toi qui cherches toujours dans le temps
No son los mejores momentos
Ce ne sont pas les meilleurs moments
perder la ilusión y ponerse a volar
Pour perdre l'illusion et s'envoler
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Tu ne le mérites pas ce qui t'arrive
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Tu ne le mérites pas et le temps passe
Si te has peleao con la vida entera
Si tu t'es disputé avec toute la vie
No te lo mereces, no lo merece
Tu ne le mérites pas, je ne sais pas si tu le mérites
Y aliméntate solo de ti
Et nourris-toi de toi-même
Y a ver si así tu puedes
Et on verra si tu peux ainsi
Y encontrar la forma de crecer
Et trouver le moyen de grandir
Y el ritmo que te enrede
Et le rythme qui t'enroule
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Tu ne le mérites pas ce qui t'arrive
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Tu ne le mérites pas et le temps passe
Si te has peleao con la vida entera
Si tu t'es disputé avec toute la vie
No te lo mereces, no te lo merece
Tu ne le mérites pas, tu ne le mérites pas
Y aliméntate solo de ti
Et nourris-toi de toi-même
Solo de un sol si puedes
Seulement d'un soleil si tu le peux
Y el ritmo que te enrede
Et le rythme qui t'enroule
Y ahora te esta guiando
Et maintenant il te guide
Y detrás de ti siempre una pared
Et derrière toi toujours un mur
Que se pone en pie
Qui se dresse
Cada vez que te das la vuelta
Chaque fois que tu te retournes
Cuesta rebatir cuesta recogerse del suelo
Il est difficile de réfuter, difficile de se relever du sol
Cuesta cuesta y cuesta
Difficile, difficile et difficile
Y ahora que te sobre el tiempo
Et maintenant que tu as du temps à perdre
Y ahora que te faltan ganas
Et maintenant que tu manques d'envies
No, no te lo mereces lo que a ti te pasa
Non, tu ne le mérites pas ce qui t'arrive
No se lo mereces y el tiempo se pasa
Tu ne le mérites pas et le temps passe
Si te has peleao con la vida entera
Si tu t'es disputé avec toute la vie
No te lo mereces, no te lo mereces
Tu ne le mérites pas, tu ne le mérites pas
Te acuerdas de mi con lo lejos que esta
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Te cuesta venir, te cuesta escapar
Il te coûte de venir, il te coûte de t'échapper
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Tu ne le mérites pas ce qui t'arrive
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Tu ne le mérites pas et le temps passe
Y unas horas al sol tiempo pa' dormir
Et quelques heures au soleil, du temps pour dormir
Y una celda para compartir
Et une cellule à partager
Cuantos somos hoy en el comedor me parece que sobramos dos
Combien nous sommes aujourd'hui dans la salle à manger, il me semble qu'il y a deux de trop
Te acuerdas de mi con lo lejos que estas
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Sabes que paso que se lo fío
Tu sais que j'ai un secret à te confier
Y esta tarde tengo un bis a bis
Et cet après-midi, j'ai un tête-à-tête
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Y tu te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Et tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare
Y tu te acuerdas de mi con lo lejos que estas
Et tu te souviens de moi, malgré la distance qui nous sépare





Авторы: Miguel Campello Garzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.