Pá empezar - Miguel Campello перевод на французский

Pá empezar

Cuando amanecía ya estaba
Y acordándome de ti hacia y un rato ya,
Y a partir de ti una ilusión,
Que me da fuerzas pa'andar
Y aprender a vivir
Que será el día que
Me cueste respirar
Y tengas que mandarme flores
Y en esta vida
No me parecen iguales
Tus labios me parecen lo mismo
En cambio a mí me dio por cantar.
Y en esta vida
No, no me parecen iguales
No me parecen lo mismo
En cambio a mí me dio por cantar.
Y de el aire que no respiraba
Se va
Y las mentiras que dijiste
Ahh
Y ahi detrás
Escucha el olivar
Qué es lo que decía
Lo que decia, lo que decía

Cuando amanecía ya estaba
Y acordándome de ti hacia y un rato ya,
Y a partir de ti una ilusión,
Que me da fuerzas pa'andar
Y aprender a vivir
Que será el día que
Me cueste respirar
Y tengas que mandarme flores
Y en esta vida
No me parecen iguales
Tus labios me parecen lo mismo
En cambio a mí me dio por cantar.
Y en esta vida
No, no me parecen iguales
No me parecen lo mismo
En cambio a mí me dio por cantar.
No, no me parecen lo mismo
Que lo mismo me da
Y volar, como las aves
Cuando hace frio
Y volar,

Tan cerca de ti,
No quieren salir
Tienen as puertas
Están cogiéndote los pelos

Se quieren venir
Se acuerdan de ti
Siempre por fiesta
Se acuerdan de ti
Y volar, como las aves
Cuando hace frio
Y volar, como las aves
Cuando hace frio

Corre, corre
Que te van a echar del parque

Pour commencer

Quand le jour se levait, j'étais déjà là
Et je me souvenais de toi, il y a un moment déjà,
Et à partir de toi, une illusion,
Qui me donne la force d'avancer
Et d'apprendre à vivre
Ce sera le jour où
Il me sera difficile de respirer
Et tu devras m'envoyer des fleurs
Et dans cette vie
Rien ne me semble pareil
Tes lèvres me semblent les mêmes
Mais moi, j'ai eu envie de chanter.
Et dans cette vie
Non, non, rien ne me semble pareil
Rien ne me semble les mêmes
Mais moi, j'ai eu envie de chanter.
Et l'air que je ne respirais pas
S'en va
Et les mensonges que tu as dits
Ahh
Et là derrière
Écoute l'olivier
Ce qu'il disait
Ce qu'il disait, ce qu'il disait

Quand le jour se levait, j'étais déjà là
Et je me souvenais de toi, il y a un moment déjà,
Et à partir de toi, une illusion,
Qui me donne la force d'avancer
Et d'apprendre à vivre
Ce sera le jour où
Il me sera difficile de respirer
Et tu devras m'envoyer des fleurs
Et dans cette vie
Rien ne me semble pareil
Tes lèvres me semblent les mêmes
Mais moi, j'ai eu envie de chanter.
Et dans cette vie
Non, non, rien ne me semble pareil
Rien ne me semble les mêmes
Mais moi, j'ai eu envie de chanter.
Non, non, rien ne me semble les mêmes
Que ça me soit égal
Et voler, comme les oiseaux
Quand il fait froid
Et voler,

Si près de toi,
Ils ne veulent pas sortir
Ils ont des portes
Ils te tiennent les cheveux

Ils veulent venir
Ils se souviennent de toi
Toujours pour la fête
Ils se souviennent de toi
Et voler, comme les oiseaux
Quand il fait froid
Et voler, comme les oiseaux
Quand il fait froid

Cours, cours
Ils vont te chasser du parc