Текст и перевод песни Miguel Campello - Quiero Bailar
Di
media
vuelta
encontré
el
camino.
J'ai
fait
demi-tour,
j'ai
trouvé
le
chemin.
Con
la
otra
media
encontré
el
destino.
Avec
l'autre
moitié,
j'ai
trouvé
le
destin.
Me
di
la
vuelta
iba
caminando,
Je
me
suis
retourné,
je
marchais,
Mientras
los
campos
se
van
mojando.
Alors
que
les
champs
se
mouillaient.
Y
tu
que
no
respiras...
Et
toi,
tu
ne
respires
pas...
Sí
tú
te
estás
ahogando.
Oui,
tu
te
noies.
Yo
quiero
bailar
hasta
hacerte
sonreír
Je
veux
danser
pour
te
faire
sourire
P'a
que
dejes
de
llorar
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer
P'a
que
empiezes
a
vivir
Pour
que
tu
commences
à
vivre
Que
más
me
da,
voy
a
bailar
hasta
hacerte
sonreír
Que
m'importe,
je
vais
danser
pour
te
faire
sourire
P'a
que
dejes
de
llorar
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer
P'a
que
empiezes
a
vivir...
Pour
que
tu
commences
à
vivre...
Otra
vez
se
va
contigo
oh!,
se
da
la
vuelta,
por
hablar
más
de
la
cuenta
ah!.
Encore
une
fois,
elle
part
avec
toi
oh
!,
elle
se
retourne,
pour
parler
trop
ah
!.
Se
da
la
vuelta.
Elle
se
retourne.
Quiero
bailar
hasta
hacerte
sonreír.
Je
veux
danser
pour
te
faire
sourire.
P'a
que
dejes
de
llorar,
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer,
P'a
que
empieces
a
Vivir,
Pour
que
tu
commences
à
vivre,
Que
más
me
da
yo
voy
a
bailar
hasta
hacerte
sonreír
Que
m'importe,
je
vais
danser
pour
te
faire
sourire
P'a
que
dejes
de
llorar,
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer,
P'a
que
empieces
a
Vivir
.
Pour
que
tu
commences
à
vivre.
Y
otra
vez
Et
encore
une
fois
Recogí
la
luz
del
día
J'ai
recueilli
la
lumière
du
jour
P'a
tenerla
por
la
noche,
Pour
la
garder
pour
la
nuit,
En
un
tarro
de
cristal...
Dans
un
pot
de
verre...
Y
empezó
hacerse
de
noche,
Et
la
nuit
a
commencé
à
tomber,
Ya
la
luz
no
se
veía,
La
lumière
n'était
plus
visible,
No
podía
respirar.
Je
ne
pouvais
pas
respirer.
Y
otra
vez,
se
va
contigo
oh!
Et
encore
une
fois,
elle
part
avec
toi
oh
!
Se
da
la
vuelta,
Elle
se
retourne,
Por
hablar
más
de
la
cuenta
ah!
Pour
parler
trop
ah
!
Se
da
la
vuelta.
Elle
se
retourne.
Yo
quiero
bailar,
Je
veux
danser,
Hasta
hacerte
sonreír
Pour
te
faire
sourire
P'a
que
dejes
de
llorar,
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer,
P'a
que
empiezes
a
vivir
Pour
que
tu
commences
à
vivre
Que
más
me
da,
voy
a
bailar
hasta
hacerte
sonreír
Que
m'importe,
je
vais
danser
pour
te
faire
sourire
P'a
que
dejes
de
llorar,
Pour
que
tu
arrêtes
de
pleurer,
P'a
que
empiezes
a
vivir.
Pour
que
tu
commences
à
vivre.
Y
otra
vez
Et
encore
une
fois
Di
media
vuelta
encontré
el
camino.
Con
la
otra
media
encontré
el
destino.
J'ai
fait
demi-tour,
j'ai
trouvé
le
chemin.
Avec
l'autre
moitié,
j'ai
trouvé
le
destin.
Me
di
la
vuelta
iba
caminando,
Je
me
suis
retourné,
je
marchais,
Mientras
los
campos
se
van
mojando...
Alors
que
les
champs
se
mouillaient...
Оцените перевод
1
Quiero Bailar
2 Aire
3 Hay Que Vivir
4 Rosa y Juana
5 De Mi Voz
6 Camina
7 Llámame Mañana
8 La Danza del Fuego
9 Como pa Olvidarnos
10 Karakataka
11 Entrada y Salida
12 Será
2 Aire
3 Hay Que Vivir
4 Rosa y Juana
5 De Mi Voz
6 Camina
7 Llámame Mañana
8 La Danza del Fuego
9 Como pa Olvidarnos
10 Karakataka
11 Entrada y Salida
12 Será
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.