Miguel Campello - Quiero Bailar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Campello - Quiero Bailar




Quiero Bailar
Хочу танцевать
Di media vuelta encontré el camino.
Свернув наполовину, я нашёл дорогу.
Con la otra media encontré el destino.
Свернув наполовину, я нашёл свою судьбу.
Me di la vuelta iba caminando,
Я развернулся и пошёл прочь,
Mientras los campos se van mojando.
Пока поля намокали.
Y tu que no respiras...
А ты не дышишь...
te estás ahogando.
Да, ты тонешь.
Yo quiero bailar hasta hacerte sonreír
Я хочу танцевать, чтобы заставить тебя улыбнуться
P'a que dejes de llorar
Чтобы ты перестала плакать
P'a que empiezes a vivir
Чтобы ты начала жить
Que más me da, voy a bailar hasta hacerte sonreír
А мне всё равно, буду танцевать, пока не заставлю тебя улыбнуться
P'a que dejes de llorar
Чтобы ты перестала плакать
P'a que empiezes a vivir...
Чтобы ты начала жить...
Otra vez se va contigo oh!, se da la vuelta, por hablar más de la cuenta ah!.
Вновь ты уходишь, ой!, ты разворачиваешься, слишком много болтаешь, ах!.
Se da la vuelta.
Ты разворачиваешься.
Quiero bailar hasta hacerte sonreír.
Я хочу танцевать, пока не заставлю тебя улыбнуться.
P'a que dejes de llorar,
Чтобы ты перестала плакать,
P'a que empieces a Vivir,
Чтобы ты начала жить,
Que más me da yo voy a bailar hasta hacerte sonreír
А мне всё равно, буду танцевать, пока не заставлю тебя улыбнуться
P'a que dejes de llorar,
Чтобы ты перестала плакать,
P'a que empieces a Vivir .
Чтобы ты начала жить.
Y otra vez
И снова
Recogí la luz del día
Я собрал дневной свет
P'a tenerla por la noche,
Чтобы он у меня был ночью,
En un tarro de cristal...
В стеклянной банке...
Y empezó hacerse de noche,
И вот уже стемнело,
Ya la luz no se veía,
И свет исчез,
No podía respirar.
Я не мог дышать.
Y otra vez, se va contigo oh!
И снова, ты уходишь ой!
Se da la vuelta,
Ты разворачиваешься,
Por hablar más de la cuenta ah!
Слишком много болтаешь ах!
Se da la vuelta.
Ты разворачиваешься.
Yo quiero bailar,
Я хочу танцевать,
Hasta hacerte sonreír
Пока не заставлю тебя улыбнуться
P'a que dejes de llorar,
Чтобы ты перестала плакать,
P'a que empiezes a vivir
Чтобы ты начала жить
Que más me da, voy a bailar hasta hacerte sonreír
А мне всё равно, буду танцевать, пока не заставлю тебя улыбнуться
P'a que dejes de llorar,
Чтобы ты перестала плакать,
P'a que empiezes a vivir.
Чтобы ты начала жить.
Y otra vez
И снова
Di media vuelta encontré el camino. Con la otra media encontré el destino.
Свернув наполовину, я нашёл дорогу. Свернув наполовину, я нашёл свою судьбу.
Me di la vuelta iba caminando,
Я развернулся и пошёл прочь,
Mientras los campos se van mojando...
Пока поля намокали...





Авторы: Miguel Campello Garzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.