Текст и перевод песни Miguel Campello - Será

Será

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera, por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablar de los demas
Muero poquito a poco.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablaaaar, se va.

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y la verdad, es que no se, si tu vas
A volver a quererme otra vez.
La verdad, es que no se, si tu vas
A volver a quererme otra vez

Pero, hay tantas calles por andar
Tantas cosas por vivir,
Que yo me he dado media vuelta,
A mi me ha dado por sonreir.
Hay tantas calles por andar
Tantas cosas por vivir,
Que yo me he dado media vuelta,
A mi me ha dado por sonreir

Y la verdad, y es que no sé
Si tu vas a volver a quererme otra vez.
(Bis)
Hay tantas calles por andar,
Tantas cosas por vivir
Que yo me dado media vuelta
A mi me ha dao por sonreir
(Bis)
Por ir alargando el silencio,
Para ya no hacernos mas daño.
Por ir acortando los dias,
Para no decir tonterias.
Fuimos alargando el silencio
Para ya no hacernos mas daño
Le le le le le...

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.
Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Может быть

Может быть, потому что ты знаешь, что здесь ты ничего не можешь сделать,
Может быть, потому что есть так много дорог, по которым можно пройти,
Может быть, потому что начинается жаркое утро
Потому что ветер всегда дует тебе в спину
И кошки снова мурлычут.

И я не знаю, как ты, но ты мне
Проедаешь мозг
Постоянно говоря о других
Я умираю понемногу.

И я не знаю, как ты, но ты мне
Проедаешь мозг
От этих разговоров, ты уходишь.

Может быть, потому что ты знаешь, что здесь ты ничего не можешь сделать,
Может быть, потому что есть так много дорог, по которым можно пройти,
Может быть, потому что начинается жаркое утро
Потому что ветер всегда дует тебе в спину
И кошки снова мурлычут.

И правда, я не знаю, будешь ли ты
Любить меня снова.
Правда, я не знаю, будешь ли ты
Любить меня снова.

Но, есть так много улиц, по которым можно пройти,
Так много вещей, которые нужно испытать,
Что я развернулся,
Мне захотелось улыбнуться.
Есть так много улиц, по которым можно пройти,
Так много вещей, которые нужно испытать,
Что я развернулся,
Мне захотелось улыбнуться.

И правда, я не знаю,
Будешь ли ты любить меня снова.
(Припев)
Есть так много улиц, по которым можно пройти,
Так много вещей, которые нужно испытать,
Что я развернулся,
Мне захотелось улыбнуться.
(Припев)
Чтобы продлить молчание,
Чтобы больше не причинять друг другу боль.
Чтобы сократить дни,
Чтобы не говорить глупостей.
Мы продлевали молчание,
Чтобы больше не причинять друг другу боль.
Ле ле ле ле ле...

Может быть, потому что ты знаешь, что здесь ты ничего не можешь сделать,
Может быть, потому что есть так много дорог, по которым можно пройти,
Может быть, потому что начинается жаркое утро,
Потому что ветер всегда дует тебе в спину,
И кошки снова мурлычут.
Может быть, потому что ты знаешь, что здесь ты ничего не можешь сделать,
Может быть, потому что есть так много дорог, по которым можно пройти,
Может быть, потому что начинается жаркое утро,
Потому что ветер всегда дует тебе в спину,
И кошки снова мурлычут.