Текст и перевод песни Miguel Cassina - En ti confiaré

En ti confiaré

Cuando me saludan
Y me preguntan, como estás,
Nunca en mis respuestas,
Les digo la verdad.

Contesto que estoy bien,
Por costumbre o por educación.
Aunque por dentro se me esté,
Rompiendo el corazooón.

Y cuando busco con quien hablar,
Es increíble pero es verdad.
Pues a nadie puedo encontrar
Y me inunda la soledad.

Y entonces me doy cuenta que,
Una vez más
Me estas enseñando a confiar en Ti y no en los demás.

Jesús me estoy hundiendo
En el tempestuoso mar...
Y ahora entiendo solo tu mano me rescatará.
¡Tu lo has permitido todo!
Para conocerte más a Ti,
Mi refugio y mi castillo...
Yo confiaré en Tí

Jesús me estoy hundiendo
En el tempestuoso mar...
Y ahora entiendo solo tu mano me rescatará.
¡Tu lo has permitido todo!
Para conocerte más a Ti,
Mi refugio y mi castillo...
Yo confiaré en Tí...

Mi refugio y mi castillo...
Yo confiaré en Tí

En toi, je confierai

Quand les gens me saluent
Et me demandent comment je vais,
Jamais dans mes réponses,
Je ne leur dis la vérité.

Je réponds que je vais bien,
Par habitude ou par politesse.
Même si à l'intérieur de moi, mon cœur se brise.
Se brise.

Et quand je cherche quelqu'un à qui parler,
C'est incroyable, mais c'est vrai.
Je ne trouve personne,
Et la solitude m'envahit.

Et alors je réalise que,
Une fois de plus,
Tu m'apprends à avoir confiance en Toi et non en les autres.

Jésus, je suis en train de sombrer
Dans cette mer tempétueuse...
Et maintenant je comprends que seule ta main me sauvera.
Tu as permis tout cela !
Pour que je te connaisse mieux, Toi,
Mon refuge et mon château...
J'aurai confiance en Toi.

Jésus, je suis en train de sombrer
Dans cette mer tempétueuse...
Et maintenant je comprends que seule ta main me sauvera.
Tu as permis tout cela !
Pour que je te connaisse mieux, Toi,
Mon refuge et mon château...
J'aurai confiance en Toi...

Mon refuge et mon château...
J'aurai confiance en Toi.