Текст и перевод песни Miguel Cassina - En el Nombre de Jesús

En el Nombre de Jesús

Jesús fortaléceme, ayúdame Señor porque la lucha es tan fuerte y yo
Siendo tan débil para pelear, dame sabiduría, lléname de tu poder
Dime como vencer las tentaciones porque he fallado, me es fácil hacer
Cosas que no debo hacer, esta es la batalla de todos los días, aunque
Reconozco Señor que he dejado de orar y leer tu Palabra, por eso me
Siento como desprotegido, los dardos del enemigo me han herido. Pero
En este momento y en este lugar yo te pido con todo mi corazón que
Me perdones, que sanes mis heridas y me levantes, una vez mas en tu
Luz para poder pelear, pero ahora no en mis fuerzas sino en EL NOMBRE
DE JESUS.

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Me sentí débil y muy confundido,
Satanás me quería derrotar y él me dijo:

Satanás:"No sabes Tú que yo fui el que crucifiqué a Jesús y que
Públicamente lo exhibí en una cruz, soy el príncipe de este mundo,
Pues demostré mi dominio y mi poder, y tú siendo tan debilucho ¿Crees
Que me vas a vencer?"

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Pero levanté mi voz a Jesucristo,
Si El pelea conmigo ¿quien me vencerá? y El me dijo:

JESUS: "Recuerda hijo mío, yo ya vencí por ti y cuando tú peleas
Solo es porque te apartas de mi, pero hoy te digo levántate en mi
Nombre que sobre todo nombre es. Ponte la armadura para que puedas
Resistir, saca la espada del Espíritu que es la palabra que te di, y
Pelea hijo mío, pelea sin temores; es cierto, Satanás es el príncipe
De este mundo, pero Yo soy el Rey de reyes y Señor de señores."

Satanás vencido estás en el nombre de Jesús,
En el nombre de Jesús.

La Biblia dice: Fiel es Dios y no me dejará
Que sea tentado más de lo que pueda soportar,
Y si con tentación me quieres atacar
La salida El me dará con poder y autoridad.

Y fue Jesús quien te exhibió y te derrotó,
A tus huestes y potestades El las aplastó,
Porque El murió pero resucitó por mi
Y esto solo fue el principio de tu fin.

Y hoy rompo las cadenas del pecado que me ataban,
En el nombre de Jesús,
Pues El me ha dado autoridad y estas bajo mis pies,
En el nombre de Jesús.

Satanás: "Oh no, no debí haber pisado estos terrenos, será mejor
Que me vaya de aquí, no soporto escuchar esto, nooo!"

Satanás vencido estás!

In the Name of Jesus

Jesus strengthen me, help me Lord because the fight is so hard and I
Being so weak to fight, give me wisdom, fill me with your power
Tell me how to overcome temptations because I have failed, it's easy for me to do
Things that I should not do, this is the battle of every day, although
I recognize Lord that I have stopped praying and reading your Word, that is why I
Feeling unprotected, the darts of the enemy have wounded me. But
At this moment and in this place I ask you with all my heart that
You forgive me, you heal my wounds and you lift me up, once more in your
Light to be able to fight, but now not in my strength but in THE NAME
Of JESUS.

Suddenly I found myself in a battle,
Which I thought I could not win,
I felt weak and very confused,
Satan wanted to defeat me and he told me:

Satan: "Don't you know that I was the one who crucified Jesus and that
I publicly displayed him on a cross, I am the prince of this world,
Well I showed my dominion and my power, and you being so weak, do you believe
Are you going to beat me?"

Suddenly I found myself in a battle,
Which I thought I could not win,
But I raised my voice to Jesus Christ,
If He fights with me, who will defeat me? and He said to me:

JESUS: "Remember my son, I have already overcome you and when you fight
It's only because you turn away from me, but today I tell you stand up in my
Name that is above every name. Put on the armor that you may be able to
Resist, draw the sword of the Spirit which is the word that I give you, and
Fight my son, fight without fear; it is true, Satan is the prince
Of this world, but I am the King of kings and Lord of lords."

Satan you are overcome in the name of Jesus,
In the name of Jesus.

The Bible says: God is faithful and will not let me
To be tempted more than I can bear,
And if you want to attack me with temptation
The exit He will give me with power and authority.

And it was Jesus who exhibited you and defeated you,
To your hosts and powers He crushed them,
Because He died but rose for me
And this was just the beginning of your end.

And today I break the chains of sin that bound me,
In the name of Jesus,
For He has given me authority and you are under my feet,
In the name of Jesus.

Satan: "Oh no, I should not have stepped on this ground, it will be better
That I get out of here, I can't stand hearing this, nooo!"

Satan you are overcome!