Текст и перевод песни Miguel Cassina - En el Nombre de Jesús

En el Nombre de Jesús

Jesús fortaléceme, ayúdame Señor porque la lucha es tan fuerte y yo
Siendo tan débil para pelear, dame sabiduría, lléname de tu poder
Dime como vencer las tentaciones porque he fallado, me es fácil hacer
Cosas que no debo hacer, esta es la batalla de todos los días, aunque
Reconozco Señor que he dejado de orar y leer tu Palabra, por eso me
Siento como desprotegido, los dardos del enemigo me han herido. Pero
En este momento y en este lugar yo te pido con todo mi corazón que
Me perdones, que sanes mis heridas y me levantes, una vez mas en tu
Luz para poder pelear, pero ahora no en mis fuerzas sino en EL NOMBRE
DE JESUS.

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Me sentí débil y muy confundido,
Satanás me quería derrotar y él me dijo:

Satanás:"No sabes Tú que yo fui el que crucifiqué a Jesús y que
Públicamente lo exhibí en una cruz, soy el príncipe de este mundo,
Pues demostré mi dominio y mi poder, y tú siendo tan debilucho ¿Crees
Que me vas a vencer?"

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Pero levanté mi voz a Jesucristo,
Si El pelea conmigo ¿quien me vencerá? y El me dijo:

JESUS: "Recuerda hijo mío, yo ya vencí por ti y cuando tú peleas
Solo es porque te apartas de mi, pero hoy te digo levántate en mi
Nombre que sobre todo nombre es. Ponte la armadura para que puedas
Resistir, saca la espada del Espíritu que es la palabra que te di, y
Pelea hijo mío, pelea sin temores; es cierto, Satanás es el príncipe
De este mundo, pero Yo soy el Rey de reyes y Señor de señores."

Satanás vencido estás en el nombre de Jesús,
En el nombre de Jesús.

La Biblia dice: Fiel es Dios y no me dejará
Que sea tentado más de lo que pueda soportar,
Y si con tentación me quieres atacar
La salida El me dará con poder y autoridad.

Y fue Jesús quien te exhibió y te derrotó,
A tus huestes y potestades El las aplastó,
Porque El murió pero resucitó por mi
Y esto solo fue el principio de tu fin.

Y hoy rompo las cadenas del pecado que me ataban,
En el nombre de Jesús,
Pues El me ha dado autoridad y estas bajo mis pies,
En el nombre de Jesús.

Satanás: "Oh no, no debí haber pisado estos terrenos, será mejor
Que me vaya de aquí, no soporto escuchar esto, nooo!"

Satanás vencido estás!

Во имя Иисуса

Иисус, укрепи меня, помоги мне, Господь, ибо битва так сильна, а я
Такой слабый, чтобы сражаться, дай мне мудрость, наполни меня Твоею силой
Скажи мне, как победить искушения, ибо я провалился, мне легко делать
То, что я не должен делать, это битва каждого дня, хотя
Я признаю, Господь, что перестал молиться и читать Твое Слово, поэтому я
Чувствую себя беззащитным, стрелы врага ранили меня. Но
В этот момент и в этом месте я прошу Тебя всем сердцем
Прости меня, исцели мои раны и воскреси меня, еще раз в Твоем
Свете, чтобы я мог сражаться, но не в силе моей, а во ИМЯ
ИИСУСА.

Внезапно я очутился в битве,
В которой, как я думал, не смогу победить,
Я чувствовал себя слабым и очень растерянным,
Сатана хотел меня победить, и он сказал мне:

Сатана: "Разве ты не знаешь, что это я распял Иисуса и
Публично выставил Его на кресте, я князь этого мира,
Ибо я проявил свое владычество и силу, а ты, такой слабосильный, полагаешь
Что победишь меня?"

Внезапно я очутился в битве,
В которой, как я думал, не смогу победить,
Но я вознес свой голос к Иисусу Христу,
Если Он сражается со мной, кто победит меня? И Он сказал мне:

ИИСУС: "Помни, сын мой, я уже победил за тебя, а когда ты сражаешься,
Делаешь это потому, что отходишь от меня, но сегодня я говорю тебе, встань во имя
Мое, которое превыше всех имен. Одень доспехи, чтобы противостоять,
Возьми меч Духа, который является словом, которое Я дал тебе, и
Сражайся, сын мой, сражайся без страха; правда, Сатана - князь
Этого мира, но Я есть Царь царей и Господь господ."

Сатана, ты побежден во Имя Иисуса,
Во Имя Иисуса.

Библия говорит: верен Бог, и не попустит,
Чтобы вы были искушаемы сверх сил, но приИскушении даст выход, чтобы вы могли выдержать.И Он дал мне выход с силой и властью.
Искушении даст выход, чтобы вы могли выдержать.
И Он дал мне выход с силой и властью.

И именно Иисус выставлен тобой и повержен,
Твои полчища и силы Он сокрушил,
Ибо Он умер, но воскрес ради меня
И это было лишь началом твоего конца.

И сегодня я разрываю цепи греха, которые связывали меня,
Во Имя Иисуса,
Ибо Он дал мне власть, и они под моими ногами,
Во Имя Иисуса.

Сатана: "О нет, мне не следовало ступать на эти земли, лучше
Отправлюсь отсюда, не выношу этого, нет!!!"

Сатана побежден!