Текст и перевод песни Miguel Cassina - No Fue en Vano

No Fue en Vano

Intenté buscarlo y no pude encontrarlo.
Intenté llamarlo y no me contestó.
Donde está mi salvador, Donde el que por mi murió.
Donde estás Señor Jesús mi buen pastor.

Mis caminos tus manos clavaban.
Mis palabras tu costado traspasaban.
Mi maldad te quebrantó fui yo quien crucificó
A Tí Jesús Mesías mi Salvador.

Y en mi camino comprendí que la espalda yo le dí
Y al volver mi rostro ahí, yo postrado me rendí,
Y con el corazón lloré, pero de pronto escuché:
Hijo mío tus pecados perdoné.

El camino al calvario no fue en vano,
La corona, las heridas en tus manos
Porque ahora comprendí que esa sangre carmesí
Del cordero inmolado fue por mí.

Ce n'était pas en vain

J'ai essayé de le trouver et je n'ai pas pu le trouver.
J'ai essayé de l'appeler et il n'a pas répondu.
Où est mon sauveur, Où celui qui est mort pour moi.
Où es-tu Seigneur Jésus mon bon berger.

Mes chemins étaient cloués par tes mains.
Mes paroles transperçaient ton côté.
Ma méchanceté t'a brisé, c'est moi qui ai crucifié
Toi Jésus Messie mon Sauveur.

Et sur mon chemin, j'ai compris que je t'avais tourné le dos
Et en retournant mon visage là, je me suis prosterné, je me suis rendu,
Et avec le cœur j'ai pleuré, mais soudain j'ai entendu :
Mon fils, je t'ai pardonné tes péchés.

Le chemin vers le Calvaire n'a pas été en vain,
La couronne, les blessures dans tes mains
Parce que maintenant j'ai compris que ce sang cramoisi
De l'agneau immolé était pour moi.