Текст и перевод песни Miguel Cassina - Vaya Como Vaya

Vaya Como Vaya

Cuando El me ve, yo se que mi Señor logra mirar en mi interior,
Como nadie mas lo puede hacer, y todos los secretos de mi alma
Y todas las locuras que yo oculto
El las conoce una a una
Y me lee en lo más profundo de mi ser,
Sin juzgarme como al hombre de este mundo
Porque me acepta tal y como soy.

Y sea como sea, Dios confía en mi.
Y esa fe es algo que nunca conocí.
Vaya como vaya, El me ama.
Y ese amor es algo que me ha ayudado a abrir la puerta por la cual Él entró a mi vida.

Cuando perdido estoy, Él sabe que son esas veces de inseguridad que arrebatan a mi ser en soledad
Cosas que me mueven al mundo de hoy y que Dios me prueba al vivirlas
Si en negras sombras de inseguridad yo voy
Solo con mirarme me rescata.

Nunca antes, nunca otra vez, yo sentiré igual
Como cuando El me cubre con su amor.

Miguel Cassina

Vaya Comme Vaya

Quand je te vois, je sais que mon Seigneur réussit à regarder dans mon âme,
Comme personne d'autre ne peut le faire, et tous les secrets de mon âme
Et toutes les folies que je cache
Elle les connaît une par une
Et me lit au plus profond de mon être,
Sans me juger comme cet homme du monde
Parce qu'elle m'accepte tel que je suis.

Et quoi qu'il arrive, Dieu a confiance en moi.
Et cette foi est quelque chose que je n'ai jamais connu.
Que je sois bien ou mal, elle m'aime.
Et cet amour est quelque chose qui m'a aidé à ouvrir la porte par laquelle elle est entrée dans ma vie.

Quand je suis perdu, elle sait que ce sont ces moments d'insécurité qui arrachent mon être à la solitude
Ce sont des choses qui me poussent au monde d'aujourd'hui et que Dieu me teste en les vivant
Si je vais dans les noires ombres de l'insécurité
En me regardant seulement, elle me sauve.

Jamais auparavant, jamais plus, je ne me sentirai pareil
Comme lorsqu'elle me couvre de son amour.

Miguel Cassina