Текст и перевод песни Miguel Cejas - El Ciego Bartimeo

El Ciego Bartimeo

//Oigá mi hermano lo que estaba sucediendo
Cuando Jesús fue saliendo del pueblo de Jericó//

Toda la gente luminosa agradeciendole por su visitación
Púes los enfermos habian sido sanados
Y ya no habia tristeza enbargada en el corazón

Se fue la tristeza Cristo la llevó
Los ciegos veián Cristo lo sanó
Se fue la tristeza Cristo la llevó
Los ciegos veián Cristo lo sanó

Alguien estaba a la orilla del camino
Era el ciego bartimeo que asombrado preguntó
Por esas voces que se oián jubilosas
Y este era un pueblo sumergido en el dolor
Y le dijeron que era Jesús el Nazareno el que estaba aquí pasando
Y este ciego así escapó

De micericordia de mi por favor
Aunque no te veo creo en ti Señor
De micercordia de mi por favor
Aunque no te veo creo en ti Señor

//Y deteniendose Jesús mando a llamarle
Le trajeron aqúel ciego que confiado le pidio//

Maestro quiero la recobrar aquí la vista
Jesúcristo concedio la petición

Y ya no era el mismo Bartimeo púes salio de alli santado
Y siguiendo al Salvador

Se fue la tristeza Cristo la llevó
Los ciegos veian Cristo lo sanó
Se fue la tristeza Cristo la llevó
Los ciegos veián Cristo lo sanó

L'aveugle Bartimée

//Écoute mon frère ce qui s'est passé
Quand Jésus sortait de la ville de Jéricho//

Tous les gens lumineux le remerciant pour sa visite
Car les malades avaient été guéris
Et il n'y avait plus de tristesse envahissante dans le cœur

La tristesse s'est envolée, Christ l'a emportée
Les aveugles voyaient, Christ les a guéris
La tristesse s'est envolée, Christ l'a emportée
Les aveugles voyaient, Christ les a guéris

Quelqu'un était au bord du chemin
C'était l'aveugle Bartimée qui, étonné, demanda
Ces voix qu'on entendait jubilatoires
Et c'était un peuple plongé dans la douleur
Et on lui a dit que c'était Jésus le Nazaréen qui passait ici
Et cet aveugle s'est échappé comme ça

Aie pitié de moi s'il te plaît
Même si je ne te vois pas, je crois en toi Seigneur
Aie pitié de moi s'il te plaît
Même si je ne te vois pas, je crois en toi Seigneur

//Et Jésus s'arrêtant appela
On lui amena cet aveugle qui, confiant, lui demanda//

Maître, je veux retrouver la vue ici
Jésus-Christ exauça sa requête

Et ce n'était plus le même Bartimée, car il sortit de là guéri
Et en suivant le Sauveur

La tristesse s'est envolée, Christ l'a emportée
Les aveugles voyaient, Christ les a guéris
La tristesse s'est envolée, Christ l'a emportée
Les aveugles voyaient, Christ les a guéris