El Cristiano Verdadero - Miguel Cejas перевод на французский

El Cristiano Verdadero

No todos los que confiesan cristianos son de verdad
Púes lo que dicen con su boca y luego sucen no lo niegan
Y en más levé fracaso o la mas en dedica prueba
Demuestran que son soldados sin y experiencia

Por que el cristiano que es cristiano se notan las 20 lenguas
Cuando todo le va bien, cuando le levanta cabeza

Siempre le verá gozando en medio de la tormenta
Está bien fundamentado no hay problema que le mueva

En medio de la tormenta el alma lo que la esperanza cuando vive Confiado en Jesús se fundamenta
El alma no se desesperá lucha, lucha y no desmallan
Sacan fuerza de flaqueza

Entre los que son autenticos y los que solo aparentan
La diferencia es muy grande la distancia es gigantesca
Hay cristianos que son de oro y en el fuego de no demuestran
Mientras otros solamente son billuteria cualquiera

Por que el cristiano que es cristiano se notan las 20 lenguas
Cuando todo le va bien, cuando le levanta cabeza
El otro por el contrario en su boca siempre hay queja
Uno está siempre en la roca mientras otro está sobre la arena

El cristiano verdadero es semejante a la palmera
Que cuando soplan malos vientos, ronperse y apareciera
Que cualquiera que les esté viendo pensaria de cualquier manera
Pero quedaria perplejo viendo ya pasar los vientos
Viendo ya pasar los vientos que ya permanese quieta

En medio de la Tormenta el alma lo que la esperanza cuando vive
Confiado en Jesús se fundamenta
El alma no se desespera
Lucha, lucha y no desmallan
Sacan fuerza de flaqueza

El cristiano verdadero

Le Vrai Chrétien

Tous ceux qui se disent chrétiens ne le sont pas vraiment
Car ce qu'ils disent avec leur bouche, leurs actes le démentent
Et au moindre échec ou à la plus petite épreuve
Ils montrent qu'ils sont des soldats sans expérience

Car le chrétien qui est chrétien se voit à ses 20 langues
Quand tout va bien, quand il relève la tête

Tu le verras toujours joyeux au milieu de la tempête
Il est bien fondé, aucun problème ne le dérange

Au milieu de la tempête, l'âme trouve l'espoir lorsqu'elle vit en confiance en Jésus, elle est fondée
L'âme ne désespère pas, elle lutte, elle lutte et ne faiblit pas
Elle puise la force dans la faiblesse

Entre ceux qui sont authentiques et ceux qui ne font que faire semblant
La différence est immense, la distance est gigantesque
Il y a des chrétiens qui sont en or et qui ne se démontent pas dans le feu
Alors que d'autres ne sont que des babioles bon marché

Car le chrétien qui est chrétien se voit à ses 20 langues
Quand tout va bien, quand il relève la tête
L'autre au contraire, il y a toujours des plaintes dans sa bouche
L'un est toujours sur le rocher tandis que l'autre est sur le sable

Le vrai chrétien est semblable au palmier
Quand les mauvais vents soufflent, il ne se brise pas et ne se plie pas
Quiconque le voit penserait le contraire
Mais il resterait perplexe en voyant passer les vents
En voyant passer les vents, il reste immobile

Au milieu de la tempête, l'âme trouve l'espoir lorsqu'elle vit
En confiance en Jésus, elle est fondée
L'âme ne désespère pas
Elle lutte, elle lutte et ne faiblit pas
Elle puise la force dans la faiblesse

Le vrai chrétien