Текст и перевод песни Miguel Cejas - El Cristiano Verdadero

El Cristiano Verdadero

No todos los que confiesan cristianos son de verdad
Púes lo que dicen con su boca y luego sucen no lo niegan
Y en más levé fracaso o la mas en dedica prueba
Demuestran que son soldados sin y experiencia

Por que el cristiano que es cristiano se notan las 20 lenguas
Cuando todo le va bien, cuando le levanta cabeza

Siempre le verá gozando en medio de la tormenta
Está bien fundamentado no hay problema que le mueva

En medio de la tormenta el alma lo que la esperanza cuando vive Confiado en Jesús se fundamenta
El alma no se desesperá lucha, lucha y no desmallan
Sacan fuerza de flaqueza

Entre los que son autenticos y los que solo aparentan
La diferencia es muy grande la distancia es gigantesca
Hay cristianos que son de oro y en el fuego de no demuestran
Mientras otros solamente son billuteria cualquiera

Por que el cristiano que es cristiano se notan las 20 lenguas
Cuando todo le va bien, cuando le levanta cabeza
El otro por el contrario en su boca siempre hay queja
Uno está siempre en la roca mientras otro está sobre la arena

El cristiano verdadero es semejante a la palmera
Que cuando soplan malos vientos, ronperse y apareciera
Que cualquiera que les esté viendo pensaria de cualquier manera
Pero quedaria perplejo viendo ya pasar los vientos
Viendo ya pasar los vientos que ya permanese quieta

En medio de la Tormenta el alma lo que la esperanza cuando vive
Confiado en Jesús se fundamenta
El alma no se desespera
Lucha, lucha y no desmallan
Sacan fuerza de flaqueza

El cristiano verdadero

Настоящий христианин

Не все, кто называют себя христианами, являются таковыми на самом деле,
Ведь то, что они говорят своими устами, а потом делают, они не отрицают.
И в самый тяжёлый провал, или в самое трудное испытание,
Они показывают, что всего лишь солдаты без опыта.

Потому что у христианина, который является настоящим христианином, это видно по всем признакам,
Когда у него всё хорошо, когда он поднимает голову.

Ты всегда увидишь его радующимся посреди бури,
Он твёрдо стоит на ногах, нет проблем, которые могут его поколебать.

Посреди бури душа полна надежды, когда живёт, уповая на Иисуса, она обретает твёрдую основу.
Душа не отчаивается, борется, борется и не сдаётся.
Черпает силы из слабости.

Между теми, кто подлинный, и теми, кто только притворяется,
Разница огромна, дистанция гигантская.
Есть христиане, которые подобны золоту, и в огне это доказывают,
В то время как другие — всего лишь дешёвая бижутерия.

Потому что у христианина, который является настоящим христианином, это видно по всем признакам,
Когда у него всё хорошо, когда он поднимает голову.
Другой же, наоборот, в его устах всегда жалобы.
Один всегда стоит на скале, в то время как другой — на песке.

Настоящий христианин подобен пальме,
Которая, когда дуют злые ветры, кажется, вот-вот сломается.
Любой, кто смотрит на неё, подумает что угодно,
Но будет поражен, увидев, как стихают ветры,
Видя, как стихают ветры, а она остается неподвижной.

Посреди бури душа полна надежды, когда живёт,
Уповая на Иисуса, она обретает твёрдую основу.
Душа не отчаивается,
Борется, борется и не сдаётся.
Черпает силы из слабости.

Настоящий христианин.