Miguel Cejas - Me Quiso Así - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Cejas - Me Quiso Así




Me Quiso Así
He Loved Me
Estaba yo cansado de tanta borracheras
I was tired of so much drinking
De noches desveladas y amores acabados
Of sleepless nights and finished loves
Pasaron muchos años y muchas primaveras
Many years and many springs passed
Había yo quedado vacío y olvidado
I had been left empty and forgotten
Mi cuerpo envejesido a los 30 años
My body aged at 30
Me quiso así, sin un reproche
He loved me like this, without reproach
Tal como era, amante de la noche
Just as I was, a lover of the night
Me quiso asi, sin preguntarme
He loved me like this, without asking me
Cuanto daria sin en verdad no seguiria
How much I would give if I did not continue in truth
que vagabá buscando un consuelo
I was a vagabond seeking solace
Había yo encontrado, la fuente de la vida
I had found it, the source of life
Estaba quebrantado, este hombre que era fuerte
I was broken, this man who was strong
Golpeado por el tiempo de larga caminata
Battered by time of long walking
Cuando vinó a encuentro, el dueño de la vida
When he came to meet me, the master of life
Me quiso así, sin un reproche
He loved me like this, without reproach
Tal como era, amante de la noche
Just as I was, a lover of the night
Me quiso asi, sin preguntarme
He loved me like this, without asking me
Cuanto daria sin en verdad no seguiria
How much I would give if I did not continue in truth
No puedo regresarme
I can't go back
A lo que a un día he sido
To what I was once
Aunque alguien me ofreciera todo este mundo eterno
Even if someone offered me this whole eternal world
La paz que me ha dado ornada cambiaria
I would not exchange the peace he has given me
Soy libre de mentiras, de engaños y falsedades
I am free from lies, deceit, and falsehoods
dueño a vencido la muerte y me dio vida
My master has conquered death and given me life
Me quiso así, sin un reproche
He loved me like this, without reproach
Tal como era, amante de la noche
Just as I was, a lover of the night
Me quiso asi, sin preguntarme
He loved me like this, without asking me
Cuanto daria sin en verdad no seguiria
How much I would give if I did not continue in truth
//Como mirar atras, como pensar en algo más
//How to look back, how to think of anything else
Sin todo es Él, la vida y la alegría
Without everything being Him, life and joy
Los sueños son verdad, existe el amor
Dreams come true, love exists
Murio la soledad, Jesús es Señor.//
Loneliness has died, Jesus is my Lord.//





Авторы: Juan Carlos Reina, Miguel Cejas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.