Miguel Duarte - Relieved! - перевод текста песни на французский

Relieved! - Miguel Duarteперевод на французский




Relieved!
Soulagé !
(Ahhh)
(Ahhh)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
No, you don't get it at all
Non, tu ne comprends pas du tout
(At all)
(Pas du tout)
Had a thousands of you, waiting for me (Me, me, me)
J'en avais des milliers comme toi, qui m'attendaient (Moi, moi, moi)
In reality I was dealing with my problems head-on, felt lonely
En réalité, j'affrontais mes problèmes de front, je me sentais seul
Only thirteen, writing heart-breaks in my sleep-sleep
À seulement treize ans, j'écrivais des peines de cœur en dormant
You watched me bleed-bleed
Tu m'as regardé saigner
Oh that's so sad
Oh, c'est tellement triste
But now you see my mother's got my back
Mais maintenant, tu vois, ma mère me soutient
My father's got me grounded with the grass, plants, waterfall lands
Mon père me garde les pieds sur terre, avec l'herbe, les plantes, les cascades
I know that my plans are in my hands
Je sais que mes projets sont entre mes mains
Dance, dance
Danse, danse
Don't want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
And wham, wham
Et bam, bam
Christmas' going to pass
Noël va passer
This year's going to last
Cette année va durer
I know that when I land
Je sais que quand j'atterrirai
We are going to
On va
Smash-Smash...
Tout casser...
Had a thousand of you
J'en avais des milliers comme toi
Waiting for me
Qui m'attendaient
In reality I was dealing with my problems, head-on, felt lonely
En réalité, j'affrontais mes problèmes de front, je me sentais seul
Only thirteen
À seulement treize ans
Writing heart-breaks in my sleep
J'écrivais des peines de cœur en dormant
And you watched me bleed
Et tu m'as regardé saigner
That's so sad
C'est tellement triste
But now you see my Mother's got my back
Mais maintenant, tu vois, ma mère me soutient
And my Father's got me grounded...
Et mon père me garde les pieds sur terre...





Авторы: Miguel Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.