Текст и перевод песни Miguel Enriquez - Abre Que Voy (Bonus Track)
La
clave
mi
gente
Le
rythme,
mon
peuple
La
clave
llama
a
la
salsa
Le
rythme
appelle
la
salsa
Salsero
si
llaman
yo
vengo
Yo
se
que
te
gusta,
te
estoy
encantando,
Si
tu
appelles,
je
suis
là,
je
sais
que
tu
aimes,
je
te
fais
craquer,
ábreme
la
puerta
que
vengo
gozando
ouvre-moi
la
porte,
je
suis
là
pour
m'amuser
Yo
se
que
te
gusta,
yo
se
que
te
encanta,
Je
sais
que
tu
aimes,
je
sais
que
tu
adores,
ábreme
la
puerta
que
vengo
apretando.
ouvre-moi
la
porte,
je
suis
là
pour
faire
la
fête.
Abre
que
voy,
caminando
Ouvre
que
j'arrive,
en
marchant
Abre
que
voy,
echando
un
pie
Ouvre
que
j'arrive,
en
faisant
un
pas
Abre
que
voy,
cuidado
con
los
cayos
Ouvre
que
j'arrive,
fais
attention
aux
pierres
Abre
que
voy,
lo
digo
otra
vez
Ouvre
que
j'arrive,
je
le
répète
Abre
que
voy,
que
bonito
Ouvre
que
j'arrive,
c'est
beau
Abre
que
voy,
lo
baila
usted
Ouvre
que
j'arrive,
tu
danses
Abre
que
voy,
si
vienen
los
cubanos
Ouvre
que
j'arrive,
si
les
Cubains
arrivent
Abre
que
voy,
se
forma
el...
Ouvre
que
j'arrive,
ça
va
former
le...
La
rumba
esta
comenzando
La
rumba
commence
Y
tienen
mucho
sabor
Et
il
y
a
beaucoup
de
saveur
Que
vengan
muchos
salseros
Que
beaucoup
de
salseros
arrivent
De
panamá
y
ecuador
Du
Panama
et
de
l'Équateur
Que
vengan
de
puerto
rico
Qu'ils
viennent
de
Porto
Rico
De
Venezuela
y
new
york
Du
Venezuela
et
de
New
York
Y
que
vengan
los
cubanos
Et
que
les
Cubains
arrivent
Pa
que
se
forme
el
rumbo
Pour
que
la
fête
commence
Abre
que
voy,
caminando
Ouvre
que
j'arrive,
en
marchant
Abre
que
voy,
echando
un
pie
Ouvre
que
j'arrive,
en
faisant
un
pas
Abre
que
voy,
cuidao
con
los
cayos
Ouvre
que
j'arrive,
fais
attention
aux
pierres
Abre
que
voy,
lo
digo
otra
vez
Ouvre
que
j'arrive,
je
le
répète
Abre
que
voy,
que
bonito
Ouvre
que
j'arrive,
c'est
beau
Abre
que
voy,
lo
baila
usted
Ouvre
que
j'arrive,
tu
danses
Abre
que
voy,
si
vienen
los
cubanos
Ouvre
que
j'arrive,
si
les
Cubains
arrivent
Abre
que
voy,
se
forma
el...
Ouvre
que
j'arrive,
ça
va
former
le...
Que
venga
Isaac
Delgado
Que
Isaac
Delgado
arrive
A
darnos
todo
su
son
Pour
nous
donner
tout
son
son
La
revela
maravilla
La
révélation
merveilleuse
Manolito
y
laradon
Manolito
et
Laradon
Esta
llegando
el
canario
Le
canari
arrive
También
Oscar
de
león
Oscar
de
León
aussi
Los
van
van
willy
rosario
Les
Van
Van,
Willy
Rosario
Miguel
enriques
con
su
sazón
Miguel
Enriquez
avec
son
assaisonnement
Abre
que
voy,
caminando
Ouvre
que
j'arrive,
en
marchant
Abre
que
voy,
echando
un
pie
Ouvre
que
j'arrive,
en
faisant
un
pas
Abre
que
voy,
cuidao
con
los
cayos
Ouvre
que
j'arrive,
fais
attention
aux
pierres
Abre
que
voy,
lo
digo
otra
vez
Ouvre
que
j'arrive,
je
le
répète
Abre
que
voy,
que
bonito
Ouvre
que
j'arrive,
c'est
beau
Abre
que
voy,
lo
baila
usted
Ouvre
que
j'arrive,
tu
danses
Abre
que
voy,
si
vienen
los
cubanos
Ouvre
que
j'arrive,
si
les
Cubains
arrivent
Abre
que
voy,
se
formoo...
Ouvre
que
j'arrive,
ça
a
formé...
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Tun
tun
quien
es
Toc
toc,
qui
est-ce
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.