Текст и перевод песни Miguel Fresco - Race You to the Moon

Race You to the Moon

I just left the bank with a hundred thousand on me yeah
How am I supposed feel with all these diamonds on me yeah
I don't ever be too friendly I know who slidin' for me yeah
What's your true intentions girl don't hide em from me yeah

I'll race ya, to the moon
Got drank, got shrooms
Big vibes, I'm in tune
I'll race ya, to the moon (to the moon)
I'll race ya, to the moon
Floating in a hot air balloon
Turbo spaceship go zoom
I'll race ya, to the moon

I can't fake no vibes I wear em on my sleeve
You can see it in my eyes I ain't hard to read
Don't play hard to please
I already know why you target me
Your last ni... wasn't on shit
And you want to come heal them scars with me
Want me to lay hands on ya
Want me to put bands on ya
Want me to go out of my way
Trip then fall in your trance don't ya
You want to play in that sand don't ya
Want to get a lil tan don't ya
You wanna hold my money
Way more than you wanna hold my hand don't ya

I just left the bank with a hundred thousand on me yeah
How am I supposed feel with all these diamonds on me yeah
I don't ever be too friendly I know who slidin for me yeah
What's your true intentions girl don't hide em from me yeah

I'll race ya, to the moon
Got drank, got shrooms
Big vibes, I'm in tune
I'll race ya, to the moon (to the moon)
I'll race ya, to the moon
floating in a hot air balloon
turbo spaceship go zoom
I'll race ya, to the moon

I can't fake no vibes...
I wear em on my sleeve...
I can't fake no vibes...

Course à la lune

Je viens de sortir de la banque avec cent mille sur moi, ouais
Comment je suis censé me sentir avec tous ces diamants sur moi, ouais
Je ne suis jamais trop amical, je sais qui glisse pour moi, ouais
Quelles sont tes vraies intentions, ma belle, ne les cache pas de moi, ouais

Je te défie, à la lune
J'ai de l'alcool, des champignons
Des bonnes vibes, je suis en phase
Je te défie, à la lune (à la lune)
Je te défie, à la lune
Flottant dans une montgolfière
Vaisseau spatial turbo qui va à toute vitesse
Je te défie, à la lune

Je ne peux pas simuler des vibes, je les porte sur ma manche
Tu peux le voir dans mes yeux, je ne suis pas difficile à lire
Ne joue pas difficile à plaire
Je sais déjà pourquoi tu me vises
Ton dernier mec... n'était pas terrible
Et tu veux venir guérir ces cicatrices avec moi
Tu veux que je te pose les mains dessus
Tu veux que je te mette des billets dessus
Tu veux que je sorte de mon chemin
Voyager et tomber dans ta transe, n'est-ce pas?
Tu veux jouer dans ce sable, n'est-ce pas?
Tu veux bronzer un peu, n'est-ce pas?
Tu veux tenir mon argent
Beaucoup plus que tu ne veux tenir ma main, n'est-ce pas?

Je viens de sortir de la banque avec cent mille sur moi, ouais
Comment je suis censé me sentir avec tous ces diamants sur moi, ouais
Je ne suis jamais trop amical, je sais qui glisse pour moi, ouais
Quelles sont tes vraies intentions, ma belle, ne les cache pas de moi, ouais

Je te défie, à la lune
J'ai de l'alcool, des champignons
Des bonnes vibes, je suis en phase
Je te défie, à la lune (à la lune)
Je te défie, à la lune
Flottant dans une montgolfière
Vaisseau spatial turbo qui va à toute vitesse
Je te défie, à la lune

Je ne peux pas simuler des vibes...
Je les porte sur ma manche...
Je ne peux pas simuler des vibes...