Текст и перевод песни Miguel Galindo - Por Última Vez

Por Última Vez

Confieso de verdad estoy cansado
De suplicarle a tu amor que sea mío
Es necio un corazón enamorado,
El mío creo que al fin se ha rendido.

Dispuesto estuve siempre a darlo todo
A cambio de todo eso me ignorabas
Te juro que está vez no volverá a ocurrir
Es la última vez, es la última vez

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, comprendeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete.

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, compréndeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

Pour la dernière fois

J'avoue que je suis vraiment fatigué
De supplier ton amour pour qu'il soit mien
C'est fou un cœur amoureux,
Le mien, je crois, a enfin rendu les armes.

J'étais toujours prêt à tout donner
En retour, tu m'ignorais
Je te jure que cette fois, cela ne se reproduira plus
C'est la dernière fois, c'est la dernière fois

Pour la dernière fois, demande à ton cœur
Si tu dois m'aimer.
Je ne veux plus jouer le rôle du fou
Maintenant ou jamais, décide-toi

Pour la dernière fois, je ne pense plus revenir
J'ai raison, comprends-moi
Ton amour me suffit pour tout oublier
Mais décide maintenant, pour la dernière fois.

Pour la dernière fois, demande à ton cœur
Si tu dois m'aimer.
Je ne veux plus jouer le rôle du fou
Maintenant ou jamais, décide-toi.

Pour la dernière fois, je ne pense plus revenir
J'ai raison, comprends-moi
Ton amour me suffit pour tout oublier
Mais décide maintenant, pour la dernière fois.