Текст и перевод песни Miguel Galindo - Tal Vez No Supe Amarte

Tal Vez No Supe Amarte

Imagino
Que aún sigues todavía aquí conmigo
Que despierto y te miro a mi lado
Como quisiera regresar el pasado
Como duele el sabes que te he perdido para siempre
Caminar y no tomarnos de la mano
Y ya nunca mas poder besar tus labios
¿Cómo le explico a mi cuerpo que ya nunca
Sentirá esas caricias que a mi me volvian loco?
¿Y a mis ojos que les digo si solo quieren mirarte?
Tu recuerdo me persigue ¿como hacer para olvidarte?
Tal vez fue por mi culpa el que tu te hayas ido
Tal vez no supé amarte como tu lo habías soñado
Tal vez te lastimaba sin que yo me diera cuenta
Reconozco mis errores ¿como hacer para que vuelvas?
Comenzar desde el principio y ya jamás hacerte daño
Gritaré a los cuatro vientos que te amo demasiado
Sólo pido que perdones lo inmaduro que yo he sido
Es que duele demasiado no te tenerte aquí conmigo

¿Cómo le explico a mi cuerpo que ya nunca
Sentirá esas caricias que a mi me volvian loco?
¿Y a mis ojos que les digo si solo quieren mirarte?
Tu recuerdo me persigue ¿como hacer para olvidarte?
Tal vez fue por mi culpa el que tu ya te hayas ido
Tal vez no supé amarte como tu lo habías soñado
Tal vez te lastimaba sin que yo me diera cuenta
Reconozco mis errores ¿como hacer para que vuelvas?
Comenzar desde el principio y ya jamás hacerte daño
Gritaré a los cuatro vientos que te amo demasiado
Sólo pido que perdones lo inmaduro que yo he sido
Es que duele demasiado no te tenerte aquí conmigo

Peut-être que je n'ai pas su t'aimer

J'imagine
Que tu es encore là avec moi
Que je me réveille et que je te vois à mes côtés
Comme j'aimerais revenir en arrière
Comme ça fait mal de savoir que je t'ai perdu à jamais
Marcher et ne pas nous tenir la main
Et ne plus jamais pouvoir embrasser tes lèvres
Comment expliquer à mon corps qu'il ne sentira plus jamais
Ces caresses qui me rendaient fou ?
Et à mes yeux, que leur dire s'ils ne veulent que te regarder ?
Ton souvenir me hante, comment oublier ?
Peut-être que c'est de ma faute que tu sois parti
Peut-être que je n'ai pas su t'aimer comme tu le rêvais
Peut-être que je te faisais mal sans m'en rendre compte
Je reconnais mes erreurs, comment faire pour que tu reviennes ?
Recommencer à zéro et ne plus jamais te faire de mal
Je crierai aux quatre vents que je t'aime plus que tout
Je te prie juste de pardonner mon immaturité
C'est tellement douloureux de ne pas t'avoir ici avec moi

Comment expliquer à mon corps qu'il ne sentira plus jamais
Ces caresses qui me rendaient fou ?
Et à mes yeux, que leur dire s'ils ne veulent que te regarder ?
Ton souvenir me hante, comment oublier ?
Peut-être que c'est de ma faute que tu sois parti
Peut-être que je n'ai pas su t'aimer comme tu le rêvais
Peut-être que je te faisais mal sans m'en rendre compte
Je reconnais mes erreurs, comment faire pour que tu reviennes ?
Recommencer à zéro et ne plus jamais te faire de mal
Je crierai aux quatre vents que je t'aime plus que tout
Je te prie juste de pardonner mon immaturité
C'est tellement douloureux de ne pas t'avoir ici avec moi