Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Bella Desconocida

Bella Desconocida

Bella desconocida
Letra: M. Gallardo

Me atraes como la luz
Como una idea diferente
Como una cosa excitante
Eres como una manzana
Fresca, viva, independiente
Seductora y relajante
Imagino en mi mente
Como sonará tu voz
Te admiro igual que a un cuadro
Que me apresa su color
Bella desconocida
Que estás sentada frente a mi
Mirándome como yo a ti
Mágica y bella, desconocida
Tu luz y distante a la vez
Como el futuro y el ayer
Y te imagino como un niño
Entre la cruz de mis brazos
Al que quiero proteger
Te deseo como al tiempo
Que se escapa de mis manos
Que jamás veré volver
Me asombras como un milagro
Que se hace realidad
Me haces daño como un sueño
Del que debo despertar
Bella desconocida
En tu mirada hay amor
En tu sonrisa hay calor
Mágica y bella, desconocida
Quiero acercarme hasta ti
Quiero tenerte para mi
Quiero robarte y escapar
Llevarte muy lejos de aquí
Pero esperabas a alguien más
Y alguien también me espera a mi

Belle inconnue

Belle inconnue
Paroles : M. Gallardo

Tu m'attires comme la lumière
Comme une idée différente
Comme quelque chose d'excitant
Tu es comme une pomme
Fraîche, vivante, indépendante
Séductrice et apaisante
J'imagine dans mon esprit
Comment ta voix sonnera
Je t'admire comme un tableau
Qui me captive par sa couleur
Belle inconnue
Tu es assise en face de moi
Me regardant comme je te regarde
Mágica et belle, inconnue
Ta lumière et distante à la fois
Comme l'avenir et le passé
Et je t'imagine comme un enfant
Entre les bras de ma croix
Que je veux protéger
Je te désire comme le temps
Qui s'échappe de mes mains
Que je ne verrai jamais revenir
Tu m'étonnes comme un miracle
Qui devient réalité
Tu me fais du mal comme un rêve
Dont je dois me réveiller
Belle inconnue
Dans ton regard il y a de l'amour
Dans ton sourire il y a de la chaleur
Mágica et belle, inconnue
Je veux m'approcher de toi
Je veux te posséder pour moi
Je veux te voler et m'échapper
T'emmener très loin d'ici
Mais tu attendais quelqu'un d'autre
Et quelqu'un m'attend aussi