Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Dime Amigo

Dime Amigo

Cielo, tierra, rio y mar
Hombre, niño ayudame
Quien soy yo y que hago aqui
Quien me puede responder
Que es nacer y que morir
Que en principio y que es final
Que es la vida quein es Dios
A donde voy que hay mas alla

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestas para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestras para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Dis-moi, mon ami

Ciel, terre, rivière et mer
Homme, enfant, aide-moi
Qui suis-je et que fais-je ici
Qui peut me répondre
Qu'est-ce que naître et mourir
Qu'est-ce que le début et la fin
Qu'est-ce que la vie, qui est Dieu
Où vais-je, qu'y a-t-il au-delà

Je me demande si peut-être vivre
N'est pas un rêve de plus
Qui se termine à la mort

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment trouver
Des réponses en moi
Sortir de l'obscurité

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment obtenir
Des réponses pour comprendre
Les questions que j'ai en moi

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment obtenir

Je me demande si peut-être vivre
N'est pas un rêve de plus
Qui se termine à la mort

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment trouver
Des réponses en moi
Sortir de l'obscurité

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment obtenir
Des réponses pour comprendre
Les questions que j'ai en moi

Dis-moi, mon ami, dis-moi
Comment obtenir