Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Mientras Te Amo

Mientras Te Amo

Mientras te amo, sé olvidarme del dolor
Y sentir todo el calor de tus caricias
Soy un gorrión sin libertad
Atrapado entre tu piel y tu sonrisa

Mientras te amo, me siento bueno
Y creo de nuevo en la vida
Me das la fantasía, me llenas de armonía
Me haces más humano, mi amor, mientras te amo

Mientras te amo, tras un día agotador
Sé apreciar todo el valor de estar contigo
Sé comprenderme un poco más
Y hasta puedo perdonar a mi enemigo

Mientras te tengo, soy generoso
Y amo con fuerza a la vida
Me das la fantasía, me llenas de armonía
Me haces más humano, mi amor, mientras te amo

Alcanzo el cielo con mis manos, huye de mí la soledad
Rompo la cárcel de mi mente y sé volar, y sé volar

Me das la fantasía, me llenas de armonía
Me haces más humano, mi amor, mientras te amo
Me das la fantasía, me llenas de armonía
Me haces más humano, mi amor, mientras te amo

Пока я люблю тебя

Пока я люблю тебя, я забываю о боли
И чувствую всё тепло твоих ласк
Я словно воробей, лишенный свободы,
В плену твоей кожи и улыбки.

Пока я люблю тебя, я чувствую себя хорошим
И снова верю в жизнь
Ты даришь мне мечту, наполняешь гармонией
Делаешь меня более человечным, любовь моя, пока я люблю тебя

Пока я люблю тебя, после изнурительного дня
Я ценю всю прелесть быть рядом с тобой
Я начинаю понимать себя немного лучше
И даже могу простить своего врага

Пока ты со мной, я щедр
И люблю жизнь со всей силой
Ты даришь мне мечту, наполняешь гармонией
Делаешь меня более человечным, любовь моя, пока я люблю тебя

Я касаюсь неба руками, одиночество покидает меня
Я разрушаю темницу своего разума и учусь летать, и учусь летать

Ты даришь мне мечту, наполняешь гармонией
Делаешь меня более человечным, любовь моя, пока я люблю тебя
Ты даришь мне мечту, наполняешь гармонией
Делаешь меня более человечным, любовь моя, пока я люблю тебя