Текст и перевод песни Miguel Gallardo - No Tienes Quién Te Mire
No Tienes Quién Te Mire
У тебя нет никого, кто бы смотрел на тебя
Mujer,
te
he
visto
esta
mañana
Женщина,
я
видел
тебя
этим
утром
Por
mi
ventana,
y
te
fui
a
buscar
Из
своего
окна,
и
я
пошел
за
тобой
Mujer,
y
al
cruzarme
contigo
Женщина,
и
пересекаясь
с
тобой
He
deseado
poderte
amar
Я
мечтал
о
том,
чтобы
любить
тебя
El
viento
alzó
tu
falda
Ветер
поднял
твою
юбку
Y
removió
tu
pelo
al
pasar
И
взъерошил
твои
волосы
Pero
al
querer
hablarte
Но
когда
я
хотел
поговорить
с
тобой
Tú
te
alejaste
sin
contestar
Ты
ушла,
не
ответив
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
Y
pasas
orgullosa
И
ты
проходишь
гордо
Pidiendo
al
aire
que
se
retire
Прося
воздух
убраться
с
дороги
Tan
mágica
y
bonita
a
la
vez
Такая
загадочная
и
красивая
одновременно
No
tienes
quien
te
mire
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
Mujer,
tu
cuerpo
es
tan
hermoso
Женщина,
твое
тело
такое
красивое
Que
te
he
seguido
sin
yo
querer
Что
я
последовал
за
тобой,
не
желая
того
Mujer,
tu
nombre
es
un
misterio
Женщина,
твое
имя
- загадка
Si
alguien
lo
sabe
yo
no
lo
sé
Если
кто-то
его
знает,
то
я
- нет
Y
quise
preguntarte
И
я
хотел
спросить
тебя
Por
puro
amor
saber
tu
verdad
Из-за
чистой
любви,
чтобы
узнать
твою
правду
Y
tu
dulce
mirada
И
твой
нежный
взгляд
Siguió
callada,
sin
contestar
Остался
молчаливым,
без
ответа
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
Y
pasas
orgullosa
И
ты
проходишь
гордо
Pidiendo
al
aire
que
se
retire
Прося
воздух
убраться
с
дороги
Tan
mágica
y
bonita
a
la
vez
Такая
загадочная
и
красивая
одновременно
No
tienes
quien
te
mire
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
No
tienes
quien
te
mire
mujer
У
тебя
нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя,
женщина
No
hay
nadie
que
te
mire
Нет
никого,
кто
бы
смотрел
на
тебя
Y
lo
intenté
de
nuevo
И
я
попытался
снова
Pero
tu
paso
siguió
ligero
Но
твой
шаг
оставался
легким
Por
fin
dijiste
adiós,
nada
más
Наконец
ты
сказала
"прощай",
и
ничего
больше
Yo
respondí,
te
quiero
Я
ответил:
"Я
люблю
тебя"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Seijas Cabezudo, Luis Gomez Escolar Roldan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.