Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Nunca Como la Primera Vez

Nunca Como la Primera Vez

El vino, ya, jamás te sabe igual
Ni un beso te extremece hasta temblar
Las cosas no las sientes nunca más
Como la primera vez
No lloras de tristeza al fracasar
Ni el éxito te sacia, ya, jamás
La vida no la vuelves a probar
Como la primera vez
Nunca como la primera vez
Que la tienes cara a cara
Que eres suyo sin saber porqué
Y te rompes al amar
Nunca como la primera vez
Que la robas hasta el alba
Y amaneces en su amanecer
Nunca como la primera vez
Después, se hace rutina hasta el hablar
Y el tacto se desgasta de tocar
Te inventas mil caricias sin vibrar
Como la primera vez
Nunca como la primera vez
Que la besas en los labios
Que conquistas de cabeza a piés
Su mas bella intimidad
Nunca como la primera vez
Que la amas sin engaños
Que le entregas hasta el fin, tu ser
Y te dejas arrastrar
Nunca como la primera vez
Que la amas sin engaños
Que le entregas hasta el fin, tu ser
Nunca como la primera vez

Никогда не бывает как в первый раз

Вино уже не имеет прежнего вкуса
Поцелуй не заставляет тебя дрожать
Ты больше не испытываешь былой остроты ощущений
Как в первый раз
Ты не плачешь от горя при неудаче
И успех тебя уже не удовлетворяет
Ты больше не наслаждаешься жизнью
Как в первый раз
Никогда не бывает как в первый раз
Когда ты видишь её воочию
Когда ты её целиком и полностью
И ты растворяешься в любви
Никогда не бывает как в первый раз
Когда ты крадешь её до рассвета
И встречаешь с ней рассвет
Никогда не бывает как в первый раз
Потом общение становится рутиной
И прикосновения теряют свою силу
Ты придумываешь тысячи ласк, но они не трогают
Как в первый раз
Никогда не бывает как в первый раз
Когда ты целуешь её в губы
Когда ты покоряешь её с ног до головы
Её самую прекрасную тайну
Никогда не бывает как в первый раз
Когда ты любишь её без обмана
Когда ты отдаешь ей всю свою сущность
И позволяешь ей вести тебя
Никогда не бывает как в первый раз
Когда ты любишь её без обмана
Когда ты отдаешь ей всю свою сущность
Никогда не бывает как в первый раз