Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Nunca Como la Primera Vez

Nunca Como la Primera Vez

El vino, ya, jamás te sabe igual
Ni un beso te extremece hasta temblar
Las cosas no las sientes nunca más
Como la primera vez
No lloras de tristeza al fracasar
Ni el éxito te sacia, ya, jamás
La vida no la vuelves a probar
Como la primera vez
Nunca como la primera vez
Que la tienes cara a cara
Que eres suyo sin saber porqué
Y te rompes al amar
Nunca como la primera vez
Que la robas hasta el alba
Y amaneces en su amanecer
Nunca como la primera vez
Después, se hace rutina hasta el hablar
Y el tacto se desgasta de tocar
Te inventas mil caricias sin vibrar
Como la primera vez
Nunca como la primera vez
Que la besas en los labios
Que conquistas de cabeza a piés
Su mas bella intimidad
Nunca como la primera vez
Que la amas sin engaños
Que le entregas hasta el fin, tu ser
Y te dejas arrastrar
Nunca como la primera vez
Que la amas sin engaños
Que le entregas hasta el fin, tu ser
Nunca como la primera vez

Never Like the First Time

Wine, you know, never tastes the same
Not a kiss that shakes you to the core
You never feel things
Like the first time
You don't cry from sadness when you fail
Nor does success satisfy you, anymore
You don't taste life again
Like the first time
Never like the first time
That you have it face to face
That you're hers without knowing why
And you break yourself by loving
Never like the first time
That you steal her until dawn
And you wake up in her dawn
Never like the first time
Afterward, it becomes routine, even talking
And the touch wears out from touching
You invent a thousand caresses without vibrating
Like the first time
Never like the first time
That you kiss her on the lips
That you conquer her from head to toe
Her most beautiful intimacy
Never like the first time
That you love her without deception
That you give her your being, until the end
And you let yourself be dragged
Never like the first time
That you love her without tricks
That you give her your being, until the end
Never like the first time