Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Seguira Vivo En Mi

Seguira Vivo En Mi

Cuando el tiempo pase cruel
Y se arrugue nuestra piel
Con su huella

Y se vayan de este hogar
Nuestros hijos para andar
Tras su estrella

Cuando no haya porvenir
Y el deseo de vivir sea fatiga
Cuando no nos quede ya,
Nada nuevo que esperar, de la vida

Seguirá vivo en mí,
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mí,
Mi amor con la fuerza de hoy
Seguirá vivo en mí,
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mi,
Con la fuerza de hoy

Cuando casi sin querer
Se blanquee nuestra sien
Como nieve

Y tengamos que matar
Esos pocos años mas, que
Nos queden

Cuando nuestro atardecer
Un recuerdo del ayer, aún nos lleve

Un jardín de inmensidad,
Donde hace tiempo ya,
Que no llueve

Seguirá vivo en mí (seeeguiiiiraaaaá)
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mí (seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor
Con la fuerza de hoy
Seguirá vivo en mí,
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mi
(Seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor con la fuerza de hoy

Seguirá (seeeguiiiiraaaaá) vivo en mi

Cuando se acerque el final y tengamos que cruzar, el sendero

Y recuerde con amor
Los momentos que a los dos
Se nos fueron

Cuando solo quede ya
El instante de verdad, más sincero

Sentirás como mi voz
Te repite con mi adiós
Que te quiero

Y seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada beso en tu piel
Seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá)
Mi amor,
Aunque yo ya no esté

Y seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada beso en tu piel
Seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor,
Aunque yo ya no esté

(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá)

Il vivra toujours en moi

Quand le temps passera cruellement
Et que notre peau se ridera
Avec son empreinte

Et que nos enfants partiront de cette maison
Pour marcher
Après leur étoile

Quand il n'y aura plus d'avenir
Et que le désir de vivre sera une fatigue
Quand il ne nous restera plus,
Rien de nouveau à attendre de la vie

Il vivra toujours en moi,
Chaque instant d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi,
Mon amour avec la force d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi,
Chaque instant d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi,
Avec la force d'aujourd'hui

Quand presque sans le vouloir
Nos tempes blanchiront
Comme la neige

Et que nous devrons tuer
Ces quelques années de plus, qui
Nous restent

Quand notre crépuscule
Un souvenir du passé, nous emmène encore

Un jardin d'immensité,
Où il y a longtemps déjà,
Que la pluie ne tombe pas

Il vivra toujours en moi (il vivraaaa toujouuurrrrsss)
Chaque instant d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi (il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Mon amour
Avec la force d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi,
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Chaque instant d'aujourd'hui
Il vivra toujours en moi
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Mon amour avec la force d'aujourd'hui

Il vivra (il vivraaaa toujouuurrrrsss) en moi

Quand la fin approchera et que nous devrons traverser, le chemin

Et que tu te souviendras avec amour
Des moments qui à nous deux
Ont disparu

Quand il ne restera plus que
L'instant de vérité, le plus sincère

Tu sentiras ma voix
Te répéter avec mon adieu
Que je t'aime

Et il vivra toujours en toi
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Chaque baiser sur ta peau
Il vivra toujours en toi
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss)
Mon amour,
Même si je ne suis plus là

Et il vivra toujours en toi
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Chaque baiser sur ta peau
Il vivra toujours en toi
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
Mon amour,
Même si je ne suis plus là

(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss),
(Il vivraaaa toujouuurrrrsss)