Текст и перевод песни Miguel Guerrero - Los Amantes

Los Amantes

Los amantes rendidos
Se miran y se tocan
Una vez más
Antes de oler el día
Ya están vestidos

Ya se van por la calle
Y es solo entonces
Cuando están muertos
Cuando están vestidos

Te juro que confie en ti
Dime por qué pagaste así
Nunca te eche de menos
Y me inyectaste veneno
Yo sé que errores cometí
Al menos nunca te mentí
Con que cara vienes aquí

Entiende que ya no
Me quedan fuerzas no
Se te hizo tarde
Demasiado tarde
Espero que te trate como yo

Entiende que ya no
Me quedan fuerzas no
Se te hizo tarde
Demasiado tarde
Espero que te trate como yo

Perdón si abrí los ojos cada vez que te besaba
A veces no creía que era real lo que pasaba
Yo sé que mis fantasmas a veces me fastidiaban
Pero luche con ellos porque tú me interesabas

Esas que me hablan quieren que le cante
Por qué no entendiste que estás por delante
Lo que avanzamos me costó bastante
Con un hola todito lo derrumbaste

Te juro que no
Nada volverá a ser como antes
Espero que no vuelvas a buscarme
Si quieres dile a tus amigas que yo fui el cobarde

Pero tú sabes que intentaba amarte
Él no es ni un cuarto de lo que yo soy
Él no sabe darte lo que yo te doy
Me costó entender que primero soy yo

Entiende que ya no
Me quedan fuerzas no
Se te hizo tarde
Demasiado tarde, no
Espero que te trate como yo

Entiende que ya no
Me quedan fuerzas, no
Se te hizo tarde
Demasiado tarde, no
Espero que te trate como yo
'Tamos loco', beibe

The Lovers

Surrendered lovers
They look at and touch each other
One more time
Before dawn
They are already dressed

They are already walking down the street
And it's only then
When they are dead
When they are dressed

I swear I trusted you
Tell me why you repaid me like this
I never missed you
And you injected me with poison
I know I made mistakes
At least I never lied to you
What face do you have coming here

Understand that I no longer
Have any strength, no
You're late
Much too late
I hope he treats you like I do

Understand that I no longer
Have any strength, no
You're late
Much too late
I hope he treats you like I do

I'm sorry if I opened my eyes every time I kissed you
Sometimes I didn't believe what was happening was real
I know my ghosts sometimes bothered me
But I fought them because I was interested in you

Those who talk to me want me to sing to you
Why didn't you understand that you're ahead
What we achieved took me quite a while
With one hello, you tore it all down

I swear that no
Nothing will ever be the same again
I hope you don't come looking for me again
If you want to, tell your friends that I was the coward

But you know I was trying to love you
He's not even a quarter of what I am
He doesn't know how to give you what I give you
It took me a while to understand that I come first

Understand that I no longer
Have any strength, no
You're late
Much too late, no
I hope he treats you like I do

Understand that I no longer
Have any strength, no
You're late
Much too late, no
I hope he treats you like I do
We are crazy, baby