Текст и перевод песни Miguel Guerrero - No Estés Triste

No Estés Triste

Yeah, yeah yeah yeah
Estamos loco' babe, yeah
Estamos loco' babe, yeah

Dile al bobo ese
Que no te trate mal y que no hable estupideces
Sus ojos no ven la verdad, ven lo que parece
Dice que tiene veintipico y parece de trece
Por sus estupideces

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Sal de esa cárcel que no te queda bien

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Sal de esa cárcel que no te queda bien

Tú quieres playa, sombrilla, arena
Tú quieres sol y cagarte en las reglas
Cae la noche y se guardan las penas
Que vengan pastillas y todo lo demás

Yo que pensaba que estabas solita
Hasta en la depre siempre con sus amiguitas
Me pongo guapo, te caigo ahorita
Pa' tu corazón roto tengo la curita

Yo, que espere el momento perfecto pa' decirte
La verdad, nena

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Sal de esa cárcel que no te queda bien

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Sal de esa cárcel que no te queda bien

Uh, debes ser libre
Un alma libre, baby
Uh, debes ser libre

No quiere nadie que la joda
Estar con flaco ya pasó de moda
De soltera se siente mejor
En el after party se siente mejor

Ella quiere janguear, la vida disfrutar
Ella quiere caer, levantarse, olvidar
Quiere conmigo sin ningún compromiso
Le gusta de todo, menos pedir permiso

Quiere perreo, de los antiguos
Salir el jueves, llegar domingo
Su ex 'tá que llama, de nuevo lo mismo

Entiende chica que

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Sal de esa cárcel que no te queda bien

No estás pa' eso
Ven dame un beso
Solo uno, ¿si?
Estamos loco' babe, yeah

Chao

Ne sois pas triste

Ouais, ouais ouais ouais
On est fous, bébé, ouais
On est fous, bébé, ouais

Dis à ce crétin
Qu'il ne te traite pas mal et qu'il ne dise pas de bêtises
Ses yeux ne voient pas la vérité, ils voient ce qui apparaît
Il dit qu'il a la vingtaine et il a l'air d'avoir treize ans
A cause de ses bêtises

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Sors de cette prison qui ne te va pas

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Sors de cette prison qui ne te va pas

Tu veux la plage, le parasol, le sable
Tu veux le soleil et te moquer des règles
La nuit tombe et les soucis s'en vont
Que les pilules arrivent et tout le reste

Je pensais que tu étais seule
Même dans la dépression, toujours avec tes copines
Je me fais beau, j'arrive tout de suite
Pour ton cœur brisé, j'ai le pansement

J'ai attendu le moment parfait pour te dire
La vérité, bébé

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Sors de cette prison qui ne te va pas

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Sors de cette prison qui ne te va pas

Uh, tu dois être libre
Une âme libre, bébé
Uh, tu dois être libre

Personne ne veut qu'on la harcèle
Être avec un mec, c'est démodé
C'est mieux d'être célibataire
C'est mieux d'être à l'after party

Elle veut danser, profiter de la vie
Elle veut tomber, se relever, oublier
Elle me veut sans aucun engagement
Elle aime tout, sauf demander la permission

Elle veut du reggaeton, des vieux
Sortir le jeudi, arriver le dimanche
Son ex l'appelle, c'est toujours la même chose

Comprends, ma chérie, que

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Sors de cette prison qui ne te va pas

Tu n'es pas faite pour ça
Viens, donne-moi un baiser
Un seul, d'accord ?
On est fous, bébé, ouais

Ciao