Miguel Guerrero - No Estés Triste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Guerrero - No Estés Triste




No Estés Triste
Не грусти
Yeah, yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Estamos loco' babe, yeah
Мы сумасшедшие, детка, да
Estamos loco' babe, yeah
Мы сумасшедшие, детка, да
Dile al bobo ese
Скажи этому глупцу
Que no te trate mal y que no hable estupideces
Что он плохо обращается с тобой и несет чушь
Sus ojos no ven la verdad, ven lo que parece
Его глаза не видят правду, они видят то, что кажется
Dice que tiene veintipico y parece de trece
Говорит, что ему около двадцати, а выглядит на тринадцать
Por sus estupideces
Из-за его глупостей
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Выйди из этой тюрьмы, в которой ты сейчас находишься
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Выйди из этой тюрьмы, в которой ты сейчас находишься
quieres playa, sombrilla, arena
Ты хочешь пляж, зонтик, песок
quieres sol y cagarte en las reglas
Ты хочешь солнце и насрать на правила
Cae la noche y se guardan las penas
Наступает ночь, и печали отступают
Que vengan pastillas y todo lo demás
Пусть придут таблетки и всё остальное
Yo que pensaba que estabas solita
Я думал, что ты одинока
Hasta en la depre siempre con sus amiguitas
Даже в депрессии ты всегда со своими подружками
Me pongo guapo, te caigo ahorita
Я приоделся, сейчас спускаюсь
Pa' tu corazón roto tengo la curita
У меня есть пластырь для твоего разбитого сердца
Yo, que espere el momento perfecto pa' decirte
Я, который ждал идеального момента, чтобы сказать тебе
La verdad, nena
Правду, детка
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Выйди из этой тюрьмы, в которой ты сейчас находишься
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Выйди из этой тюрьмы, в которой ты сейчас находишься
Uh, debes ser libre
Эй, ты должна быть свободной
Un alma libre, baby
Свободной душой, детка
Uh, debes ser libre
Эй, ты должна быть свободной
No quiere nadie que la joda
Она не хочет, чтобы её трогали
Estar con flaco ya pasó de moda
Крутить роман с парнем уже не модно
De soltera se siente mejor
Ей лучше одной
En el after party se siente mejor
На афтепати она чувствует себя лучше
Ella quiere janguear, la vida disfrutar
Она хочет потусоваться, насладиться жизнью
Ella quiere caer, levantarse, olvidar
Она хочет упасть, подняться, забыть
Quiere conmigo sin ningún compromiso
Хочет со мной без всяких обязательств
Le gusta de todo, menos pedir permiso
Ей нравится всё, кроме просьб о разрешении
Quiere perreo, de los antiguos
Хочет страстного танца, как в старые добрые времена
Salir el jueves, llegar domingo
Выйти в четверг, вернуться в воскресенье
Su ex 'tá que llama, de nuevo lo mismo
Её бывший звонит, всё то же самое
Entiende chica que
Пойми, детка, что
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Выйди из этой тюрьмы, в которой ты сейчас находишься
No estás pa' eso
Ты сейчас не в том состоянии
Ven dame un beso
Иди, поцелуй меня
Solo uno, ¿si?
Всего один, ладно?
Estamos loco' babe, yeah
Мы сумасшедшие, детка, да
Chao
Пока





Авторы: Composer Author Unknown, Miguel Angel Guerrero Landa

Miguel Guerrero - No Estés Triste
Альбом
No Estés Triste
дата релиза
10-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.