Текст и перевод песни Miguel Guerrero - Una Canción Romántica

Una Canción Romántica

Quédate un ratito, mi amor no te vayas
Que contigo encontré lo que no encontré en varias
La verdad eso a veces duele
Y si es real el amor sí vuelve
No te diré que será pa' siempre
Solo entiende que eres diferente
Deja de mirarme así
Todo es tan difícil aquí
Pero puedo hacerte feliz

¿Qué tal si nos vemos?
Salgamos a prenderlo que el mundo por poco se está acabando (yeah)
Que yo quiero probar de ti
Tu juego ya me está gustando
Vamono' lento, si quiere' lento
Que yo me acomodo a tu tiempo
Pero dame de ti (yeah)

Enrolo uno mientras te observó,
En mi oración tú serás mi verbo
Vamono' lento, toma tu tiempo
Pero disfrutemos el momento
Ponte el cinturón y sube a la luna
Que se joda todo lo que no suma
Contigo yo tengo toda mi fortuna
Como tú ninguna

Tú igual a nadie
Quítame el aire
De ti más quiero conocer
Conocer (yeah)
Tú igual a nadie
Quítame el aire
Seamos loco' baby

Pero nonono, nonono

¿Qué tal si nos vemos?
Salgamos a prenderlo que el mundo por poco se está acabando (yeah)
Que yo quiero de ti
Tu juego ya me está gustando
Uh, vamos lento, lento, lento
Si quieres a tu tiempo
Pero dame de ti
Más de ti, yeah

Une Chanson Romantique

Reste un petit moment, mon amour, ne pars pas
Avec toi, j'ai trouvé ce que je n'ai pas trouvé chez d'autres
La vérité, ça fait parfois mal
Et si l'amour est réel, il revient
Je ne te dirai pas que ce sera pour toujours
Comprends juste que tu es différente
Arrête de me regarder comme ça
Tout est tellement difficile ici
Mais je peux te rendre heureux

Et si on se rencontrait ?
Sortons et allumons le feu, le monde est sur le point de finir (yeah)
Je veux goûter à toi
Ton jeu me plaît déjà
Allons-y doucement, si tu veux y aller doucement
Je m'adapte à ton rythme
Mais donne-moi de toi (yeah)

J'en roule un pendant que je t'observe,
Dans ma prière, tu seras mon verbe
Allons-y doucement, prends ton temps
Mais profitons du moment
Attache ta ceinture et monte sur la lune
Que tout ce qui ne compte pas aille se faire voir
Avec toi, j'ai toute ma fortune
Comme toi, il n'y a personne

Tu es unique
Coupe-moi l'air
J'ai envie de te connaître davantage
Te connaître (yeah)
Tu es unique
Coupe-moi l'air
Soyons fous, baby

Mais non non non, non non non

Et si on se rencontrait ?
Sortons et allumons le feu, le monde est sur le point de finir (yeah)
Je veux de toi
Ton jeu me plaît déjà
Uh, allons-y doucement, doucement, doucement
Si tu veux à ton rythme
Mais donne-moi de toi
Plus de toi, yeah