Текст и перевод песни Miguel Guerrero - No Me Haces Falta

No Me Haces Falta

Yo no comprendo
Si terminamos hace tiempo
Y yo me la paso bebiendo
Ya no seré tu pasatiempo
Ahora mami me siento contento
Nadie me jode si lo prendo
De terminar no me arrepiento
Me siento muy feliz sin ti

Ahora, yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mí, ya me aburrí de ti ma'

No quiero hablar de ti, solo quiero fumar
Siempre te gusto mentir, te conozco de verdad
¿Sabes? De ti no tengo necesidad
Si me preguntan por ti, diré que eres pura maldad

Tú tú tú sí, ahora mi mundo es rosa como el tú si
No estoy llorando, pero ahora tú si
Pal' carajo tus mensajes cursis, cursis, tú sí
Ahora mi mundo es rosa como el tú sí
No estoy llorando, pero ahora tú sí
Pal' carajo tus mensajes cursis

Yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mí, ya me aburrí de ti ma'

Yo no comprendo
Si terminamos hace tiempo
Y yo me la paso bebiendo
Ya no seré tu pasatiempo
Ahora mami me siento contento
Nadie me jode si lo prendo
De terminar no me arrepiento
Me siento muy feliz sin ti

Ahora, yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mi, ya me aburrí de ti ma'

Yo soy MG
Estamos loco baby, estamos loco baby
Y no me diga' que no

Je n'ai pas besoin de toi

Je ne comprends pas
Si nous avons rompu il y a longtemps
Et je passe mon temps à boire
Je ne serai plus ton passe-temps
Maintenant, maman, je me sens content
Personne ne me gâche la fête si je l'allume
Je ne regrette pas de rompre
Je me sens très heureux sans toi

Maintenant, je te dirais de rester, mais je n'ai pas besoin de toi
Je te dis que je n'ai pas besoin de toi
Maintenant, je me la coule douce, je suis tranquille sans toi
Les 14 février sans toi, je n'en ai plus besoin
Je te dis que je n'en ai plus besoin
Tu n'es plus pour moi, je me suis lassé de toi, ma belle

Je ne veux pas parler de toi, je veux juste fumer
Tu as toujours aimé mentir, je te connais vraiment
Tu sais ? Je n'ai pas besoin de toi
Si on me pose des questions sur toi, je dirai que tu es pure méchanceté

Oui oui oui, maintenant mon monde est rose comme le tien
Je ne pleure pas, mais maintenant tu le fais
Au diable tes messages sentimentaux, sentimentaux, oui toi
Maintenant mon monde est rose comme le tien
Je ne pleure pas, mais maintenant tu le fais
Au diable tes messages sentimentaux

Je te dirais de rester, mais je n'ai pas besoin de toi
Je te dis que je n'ai pas besoin de toi
Maintenant, je me la coule douce, je suis tranquille sans toi
Les 14 février sans toi, je n'en ai plus besoin
Je te dis que je n'en ai plus besoin
Tu n'es plus pour moi, je me suis lassé de toi, ma belle

Je ne comprends pas
Si nous avons rompu il y a longtemps
Et je passe mon temps à boire
Je ne serai plus ton passe-temps
Maintenant, maman, je me sens content
Personne ne me gâche la fête si je l'allume
Je ne regrette pas de rompre
Je me sens très heureux sans toi

Maintenant, je te dirais de rester, mais je n'ai pas besoin de toi
Je te dis que je n'ai pas besoin de toi
Maintenant, je me la coule douce, je suis tranquille sans toi
Les 14 février sans toi, je n'en ai plus besoin
Je te dis que je n'en ai plus besoin
Tu n'es plus pour moi, je me suis lassé de toi, ma belle

Je suis MG
On est fous bébé, on est fous bébé
Et ne me dis pas que non