Текст и перевод песни Miguel Guerrero - No Me Haces Falta

No Me Haces Falta

Yo no comprendo
Si terminamos hace tiempo
Y yo me la paso bebiendo
Ya no seré tu pasatiempo
Ahora mami me siento contento
Nadie me jode si lo prendo
De terminar no me arrepiento
Me siento muy feliz sin ti

Ahora, yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mí, ya me aburrí de ti ma'

No quiero hablar de ti, solo quiero fumar
Siempre te gusto mentir, te conozco de verdad
¿Sabes? De ti no tengo necesidad
Si me preguntan por ti, diré que eres pura maldad

Tú tú tú sí, ahora mi mundo es rosa como el tú si
No estoy llorando, pero ahora tú si
Pal' carajo tus mensajes cursis, cursis, tú sí
Ahora mi mundo es rosa como el tú sí
No estoy llorando, pero ahora tú sí
Pal' carajo tus mensajes cursis

Yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mí, ya me aburrí de ti ma'

Yo no comprendo
Si terminamos hace tiempo
Y yo me la paso bebiendo
Ya no seré tu pasatiempo
Ahora mami me siento contento
Nadie me jode si lo prendo
De terminar no me arrepiento
Me siento muy feliz sin ti

Ahora, yo te diría que te quedes pero no me haces falta
Te digo no me haces falta
Ahora me la vacilo, sin ti estoy tranquilo
Ya los catorce de febrero sin ti no me hacen falta
Te digo no me hacen falta
Ya no eres para mi, ya me aburrí de ti ma'

Yo soy MG
Estamos loco baby, estamos loco baby
Y no me diga' que no

Ты Мне Не Нужна

Я не понимаю,
Если мы расстались давно,
А я всё время пью,
Я больше не буду твоим развлечением,
Теперь, детка, я чувствую себя довольным,
Никто меня не достаёт, если я его закурю,
О расставании я не жалею,
Я чувствую себя очень счастливым без тебя.

Сейчас, я бы сказал тебе остаться, но ты мне не нужна.
Говорю тебе, ты мне не нужна.
Теперь я кайфую, без тебя я спокоен.
Даже эти четырнадцатые февраля без тебя мне не нужны.
Говорю тебе, они мне не нужны.
Ты больше не для меня, ты мне надоела, детка.

Не хочу говорить о тебе, просто хочу курить.
Тебе всегда нравилось врать, я тебя знаю по-настоящему.
Знаешь? В тебе у меня нет нужды.
Если меня спросят о тебе, я скажу, что ты — чистое зло.

Ты, ты, ты, да, теперь мой мир розовый, как «ты да».
Я не плачу, но теперь ты плачешь.
К чёрту твои слащавые сообщения, слащавые, ты да.
Теперь мой мир розовый, как «ты да».
Я не плачу, но теперь ты плачешь.
К чёрту твои слащавые сообщения.

Я бы сказал тебе остаться, но ты мне не нужна.
Говорю тебе, ты мне не нужна.
Теперь я кайфую, без тебя я спокоен.
Даже эти четырнадцатые февраля без тебя мне не нужны.
Говорю тебе, они мне не нужны.
Ты больше не для меня, ты мне надоела, детка.

Я не понимаю,
Если мы расстались давно,
А я всё время пью,
Я больше не буду твоим развлечением,
Теперь, детка, я чувствую себя довольным,
Никто меня не достаёт, если я его закурю,
О расставании я не жалею,
Я чувствую себя очень счастливым без тебя.

Сейчас, я бы сказал тебе остаться, но ты мне не нужна.
Говорю тебе, ты мне не нужна.
Теперь я кайфую, без тебя я спокоен.
Даже эти четырнадцатые февраля без тебя мне не нужны.
Говорю тебе, они мне не нужны.
Ты больше не для меня, ты мне надоела, детка.

Я MG
Мы безумны, детка, мы безумны, детка.
И не говори мне, что нет.