Miguel Guerrero - Vámonos de Viaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Guerrero - Vámonos de Viaje




Vámonos de Viaje
Allons-y en voyage
Son cosas de la vida encontrarte a ti
Ce sont les choses de la vie, te rencontrer
Qué casualidad de encontrarte aquí
Quelle coïncidence de te rencontrer ici
No me hables de ella
Ne me parle pas d'elle
Si tu eres la más bella (la más bella de todas)
Si tu es la plus belle (la plus belle de toutes)
Ese olorcito que tienes
Cette petite odeur que tu as
Me tiene loco mami ese tattoo
Je suis fou de toi, maman, ce tatouage
No me hables de ella
Ne me parle pas d'elle
Si tu eres la más bella
Si tu es la plus belle
Vámonos de viaje
Allons-y en voyage
Sin pasaje de vuelta
Sans billet de retour
Ya tienes la propuesta
Tu as déjà la proposition
Cuando quieras llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Vámonos de viaje
Allons-y en voyage
Sin pasaje de vuelta
Sans billet de retour
Tu tienes la propuesta
Tu as la proposition
Cuando quieras llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Hay espacio pa' María
Il y a de la place pour Maria
Para ver en mejor resolución
Pour voir en meilleure résolution
Tengo full la gasolina
J'ai plein d'essence
En el sur se hace mejor el amor
Dans le sud, l'amour est meilleur
Tengo una pastilla loca
J'ai une pilule folle
Solo por si te provoca
Juste au cas tu aurais envie
Solo dile que no joda
Dis-lui juste de ne pas se mêler
Que se le pasó la hora
Il a manqué son heure
Dile que solo fue moda
Dis-lui que c'était juste une mode
Pero que yo soy pa' siempre
Mais que je suis pour toujours
Que con él solo te aburres
Que tu t'ennuies avec lui
Y conmigo te diviertes
Et tu t'amuses avec moi
Serpiente
Serpent
Te adueñas de mi mente
Tu te prends à mon esprit
Quiero estar solo
Je veux être seul
Y estás en mi mente
Et tu es dans mon esprit
Contra la corriente
Contre le courant
Controlo el presente
Je contrôle le présent
Tus ojos no mienten
Tes yeux ne mentent pas
Vámonos de viaje
Allons-y en voyage
Sin pasaje de vuelta
Sans billet de retour
Ya tienes la propuesta
Tu as déjà la proposition
Cuando quieras llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Vámonos de viaje
Allons-y en voyage
Sin pasaje de vuelta
Sans billet de retour
Tu tienes la propuesta
Tu as la proposition
Cuando quieras llámame
Quand tu veux, appelle-moi





Авторы: Miguel Angel Guerrero Landa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.